早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译有一种天使:没有洁白的羽毛,却身着白色的旗袍;没有飞翔的翅膀,却一直翱翔在生命的旅航;没有去过天堂,却一直掌握着人间天堂的方向;没有领到天命,却一直肩负着生命之重

题目详情
英语翻译
有一种天使:
没有洁白的羽毛,
却身着白色的旗袍;
没有飞翔的翅膀,
却一直翱翔在生命的旅航;
没有去过天堂,
却一直掌握着人间天堂的方向;
没有领到天命,
却一直肩负着生命之重;
没有神的超能,
却一直演绎着神的传颂;
没有玉皇大帝的令箭,
却一直在和阎王爷谈判;
没有浮云做陪伴,
却一直如云般飞旋;
没有风的呼唤,
却一直让春风沐浴在自己身边;
没有触摸过太阳的脸,
却一直让温暖传出自己的心田;
没有邀请赞许,
却一直让默默陪伴着自己.
这种天使:
不是梦痴,
却在活生的现实;
不是期盼,
却在美好的人间;
不是遥远,
却在你我身边;
不是神灵,
却在众生心中.
我用GOOGLE翻译了一下,结果驴头不对马嘴的
▼优质解答
答案和解析
There is a angel:
No white feathers,
But in a white dress;
Flying without wings,
Has been flying in the life journey voyage;
Have not been to heaven,
But still hold the direction of an earthly paradise;
Don't get it,
Always bear the weight of life;
There is no God super,
It has been interpreted to eulogize god;
Without the Jade Emperor's acting,
Has been in negotiations with the devil;
No floating clouds and company,
Has been like clouds swirling;
Without the call of the wind,
Always let the spring breeze bath in their side;
Never touch the face of the sun,
Always make out your heart warm;
No invitation,
But keep silent accompany their.
The angel:
Is not just a dream,
But in the reality of life;
Not looking forward to,
In the wonderful world;
Not far away,
Are you by my side;
The gods,
But in the heart of all beings
看了 英语翻译有一种天使:没有洁白...的网友还看了以下:

珍珠鸟阅读答案待一会儿,扭头看,这小家伙竟扒在我的肩头睡着了,银灰色的眼睑盖住了眸子,小红脚刚好给  2020-06-16 …

如图1-2-4,船A从港口P出发去拦截正以速度v0沿直线航行的船B,P与B所在航线的垂直距离为a.  2020-06-23 …

如图1-2-4,船A从港口P出发去拦截正以速度v0沿直线航行的船B,P与B所在航线的垂直距离为a.  2020-06-23 …

如图所示,A船从港口P出发去拦截正以速度v0沿直线航行的B船,A船启动时,B船位于M位置,P与B船  2020-06-23 …

关于麦哲伦环球航行的疑问如果麦哲伦是无海图环球航行,那从麦哲伦海峡到波利尼西亚-印尼,这笔直的航线  2020-07-16 …

(二)阅读下文,完成下列各题水在爸爸肩头“唱歌”①男人独自一人走在大街上,耷拉着脑袋,不敢目视前方,  2020-11-05 …

五羊航空公司在六座城市之间开辟直达航线,为了保证做大,任选三座城市,都至少有其中两座彼此之间有直达航  2020-11-18 …

2014年3月30日,南航新疆分公司开通了伊宁-乌鲁木齐-南京援疆航线,这是南航开通的第二条伊宁直达  2020-11-21 …

2014年3月30日起,南航新疆分公司开通了伊宁-乌鲁木齐-南京援疆航线,这是南航开通的第二条伊宁直  2020-12-05 …

2014年3月30日起,南航新疆分公司开通了伊宁—乌鲁木齐—南京援疆航线,这是南航开通的第二条伊宁直  2020-12-28 …