(四)龙井题名记秦观元丰二年,中秋后一日,余自吴兴来杭,东还会稽②。龙井③有辨才大师,以书邀余入山。比出郭,日已夕,航湖至普宁④,遇
(四)
龙井题名记秦观
元丰二年,中秋后一日,余自吴兴来杭,东 还会稽②。龙井③有辨才大师,以书邀余入山。 比出郭,日已夕,航湖至普宁④,遇道人参寥,问 龙井所遣篮舆⑤,则曰:“以不时至,去矣。”
是夕,天宇开霁⑥,林间月明,可数毫发。 遂弃舟,从参寥策杖并湖而行。出雷峰⑦,度南屏,灌足于惠因涧⑧,入灵石鸡,得支径上风篁 岭,憩于龙井亭,酌泉据石而饮之。自普宁凡经 佛寺十五,皆寂不闻人声。道旁庐舍,灯火隐 显,草木深郁,流水激激悲鸣,殆非人间之境。
[注
①秦观:宋代著名词人。文中“辨才”“参 寥”两位僧人都是他的朋友。②会稽:今浙江绍 兴。③龙井:地名。在今杭州市西风篁岭上,附 近产茶。④普宁:与下文“寿圣院”都是寺名。 ⑤篮舆:竹轿。⑥霁:雨后放晴。⑦雷峰:与下文 “南屏”“灵石鸡”都是山名。⑧惠因涧:山涧名。
你能试着翻译这篇文章吗?
1. 解释下列句中加点的词。
(1) 以书邀余人山: (2) 比出郭,日已夕:
(3) 濯足于惠因涧: (4) 谒辨才于朝音堂:
2.用“/”给文中画波浪线部分断句。
行 二 鼓 始 至 寿 圣 院 谒 辨 才 于 朝 音 堂 明 日 乃 还。
3. 把下面句子翻译成现代汉语。
是夕,天宇开霁,林间月明,可数毫发。
4. 作者为什么有“殆非人间之境”的感叹?请结合第2段画线处内容简要分析。
下面是王强收集的2014年春节期间龙潭湖庙会和厂甸庙会游览的统计图.2014年2月9-15日龙潭湖 2020-06-19 …
微写作苏东坡被贬到黄州后,在元丰五年到城东南30公里的沙湖准备买田终老,写了首词《定风波》.请将其 2020-06-28 …
英语翻译1、《后汉书》2、《陋室铭》3、南阳诸葛庐,西蜀子云亭.4、蜀道难——蜀道通5、逢山开道, 2020-07-29 …
关于蚌埠龙子湖和武汉东湖的一个问题.蚌埠龙子湖是全国最大的城市内湖,水面面积8.4平方千米.武汉东湖 2020-11-12 …
九年级政治试题2009年12月七日晚,湖南省湘潭市辖区的湘乡私立育才中学发生一起伤亡惨重的校园踩踏事 2020-11-13 …
1.我国在哪里建立了大熊猫自然保护区?四川神龙架/四川卧龙/湖北神龙架/湖北卧龙2.根据蝙蝠发出超声 2020-11-23 …
下面这首词是苏轼在贬居黄州(今湖北黄冈)期间写的,词前的小序对理解词的内容很有帮助,一定要先看明白。 2020-12-05 …
5月26日上午,我市机关二幼的30多名小朋友与他们的家长一起在老师的带领下来到了龙子湖东岸的曹山给小 2020-12-17 …
资中县重龙镇城区到旅游景点龙江湖的路程约是32.38km,合kmm,小明从重龙镇乘车用了1小时12分 2020-12-24 …
5月26日上午,我市机关二幼的30多名小朋友与他们的家长一起在老师的带领下来到了龙子湖东岸的曹山给小 2021-01-18 …