一道英语时态题目ThesetwobooksintoEnglishlastyear,butIfailedtodoso.A.intendedtotranslateB.wereintendedtobetranslatedC.intendedtohavebeentranslatedD.wereintendedtohavebeentranslated为什么是D不是B,干吗要

Question

一道英语时态题目
These two books ____ into English last year,but I failed to do so.
A.intended to translate
B.were intended to be translated
C.intended to have been translated
D.were intended to have been translated
为什么是D不是B,干吗要用完成时?

Answer 1

B也对,但不能表现出句中对过去应该完成的期望,而D就可以
全句意为“这两本书据期去年就应该译完,但是我没能做到”
如果用B,则是“这两本书去年应该被翻译,但我没能做到”