Callbackwhiteandwhiteback.怎么会是颠倒黑白的意思?总感觉应该是Callblackwhiteandwhiteblack.但用有道翻译两个都能翻译出是颠倒黑白.百度问问上也有说是Callbackwhiteandwhiteback的.到底是确实这

题目详情

Call back white and white back.怎么会是颠倒黑白的意思?
总感觉应该是Call black white and white black.但用有道翻译两个都能翻译出是颠倒黑白.百度问问上也有说是Call back white and white back的.到底是确实这样,还是以讹传讹了?

▼优质解答

答案和解析

我只知道Call black white and white black是这个意思还真没听说第二句的感觉第二句有点莫名奇妙就像是中文里通假字的由来一样

看了 Callbackwhitea...的网友还看了以下：

matlab中goertzel（X,k）函数的问题DTMF的解码过程中,使用goertzel（X, 　2020-05-17 …

解析一道高中数学题（有关并集）写出终边在y轴上的角的集合.之后得出：S1={a|a=90度+k*3 　2020-05-19 …

关于从行列式中提出一个数如A为3阶矩阵,书中说丨KA丨=K的3次方乘以丨A丨；那么K乘以矩阵A等于　2020-06-18 …

取同浓度的Cu2+-EDTA配合物溶液两份,分别用A：pH=10的NaOH溶液和B：pH=10的氨　2020-07-09 …

想用增量式PID算法做电动车平衡跷跷板,有几点关于PID的知识不懂,根据公式▽u（k）=Ae(k) 　2020-08-01 …

把二次函数=a(x+h)^2+k(a≠0)的图象先向左平移2个单位,（1）再向上平移4个单位,得到　2020-08-02 …

线形代数中的特征向量求出K的值,使得α=是A=的特征向量,并求出对应的特征值.答案是由Aα=1/α可　2020-11-20 …

线形代数特征向量求出K的值，使得列向量α=（1，k,1）^T是A=(2,1,1；1,2,1；1,1, 　2020-11-20 …

高中不等式问题若不等式k分之x+2＞1+k²分之x-3的解是x＞3,求k的值.我求的是k＞0对不对啊　2020-12-13 …