早教吧作业答案频道 -->语文-->
thecrèmedelacrème,求用成语或比较中国化的表述翻译大概知道是精华中的精华的意思,但这么翻失去了很多原词的意味,原词直译应该是奶油中的奶油,有一层比喻在里面,如果可以想把这层意
题目详情
the crème de la crème,求用成语或比较中国化的表述翻译 大概知道是精华中的精华的意思,但这么翻失去了很多原词的意味,原词直译应该是奶油中的奶油,有一层比喻在里面,如果可以想把这层意思也翻出来,但无奈一时想不起中文中这样的表达.
▼优质解答
答案和解析
百里挑一
精益求精
精益求精
看了 thecrèmedelacr...的网友还看了以下：
“这是一双很大的拖鞋——那么大,一向是她妈妈穿的”中破折号的用法A、表示解释说明.B、表示声音延长 2020-06-06 …
(3分)下列词语中没有错别字的一项是()A．招徕眷念囊荧映雪B．稽首酷肖顾名思意C．藩篱褶皱消声匿 2020-06-28 …
下列词语书写完全正确的一项是A．妖娆真谛仓茫风起云踊B．闲适禁固轩昂顾名思意C．解剖仰幕眷恋遮天敝 2020-07-11 …
下列词语中有错别字的一项是[]A．袅娜惶恐如释重负B．浮澡恭维不可思意C．陶冶苛刻悠然自得D．奠定聪 2020-11-10 …
下列词语书写完全正确的一项是A.妖烧真谛仓茫风起云踊B.闲适禁固轩昂顾名思意C.解剖仰幕眷恋遮天敝日 2020-11-24 …
下列词语中有错别字的一项是（）A.袅娜惶恐如释重负B.浮澡恭维不可思意C.陶冶苛刻悠然自得D.奠定聪 2020-12-03 …
下边漫画蕴含的哲学观点应该是[]A．思维决定存在B．存在决定思维C．物质依赖于意识D．意识是本源的 2020-12-18 …
有句话说：“送人玫瑰，手留余香。”它的意思是（）A.玫瑰有着浓郁的芬芳，它经久不衰B.我们应该把美丽 2021-01-10 …
下列词语书写完全正确的一项是[]A．妖娆真谛仓茫风起云踊B．闲适禁固轩昂顾名思意C．解剖仰幕眷恋遮天 2021-01-14 …
下列词语书写完全正确的一项是[]A．妖娆真谛仓茫风起云踊B．闲适禁固轩昂顾名思意C．解剖仰幕眷恋遮天 2021-01-17 …