回复外国朋友邮件,口语化回复.外国人给我回复邮件,结尾是Takecareandenjoyyourdaytoo.xx.他的名字.我要怎么口语化的回复呢,不能也说enjoyyourday了吧,相隔不远,又是朋友,但是见面机会不多,不

Question

回复外国朋友邮件,口语化回复.
外国人给我回复邮件,结尾是 Take care and enjoy your day too.xx.他的名字.我要怎么口语化的回复呢,不能也说enjoy your day了吧,相隔不远,又是朋友,但是见面机会不多,不想用什么best regards,yours 什么什么的来回复,关系有点太见外了啊~给我一些口语话的结尾语之类的回复.
还有Well that's about all the news for now...So what else have you been doing with yourself?我没什么新鲜事啊,怎么回复啊,没啥话说呢,给个建议吧~他说他最近在搞DJ看足球赛,我不是很懂呢~
还有啊 邮件多久回复一次比较好 天天回复没啥话说呢~还有开头语每次回复都要问吗？how r u doing?之类的~

Answer 1

老外朋友之间写信,结束语一般用take care或者cheers的比较多.这样的结束语通常打完电话也说.
邮件回复的频率没有什么特别的,视想要说的话题多少而定.如果没有特别一周一次就好了.
开头不一定要问对方how are you,也可以谈谈你的近况,或者感叹一下又是好久没联系了: It's been a long time since we wrote to each other last time.
如果你没有什么特别的事情给对方讲,就可以说I am doing fine. Nothing special happened. 老外说话写信都喜欢简洁,没事儿也不喜欢啰嗦.不像中文老要凑字数.