早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译我的爱并不持久它也不够丰盈时间越久越稀薄我为这样的消失殆尽感到惭愧我终究是感谢你的我总记得你的好于是便常常想回报于你只是这殷情实在难拿捏多一分便显得是纠缠不
题目详情
英语翻译
我的爱并不持久 它也不够丰盈 时间越久越稀薄
我为这样的消失殆尽感到惭愧
我终究是感谢你的
我总记得你的好 于是便常常想回报于你
只是这殷情实在难拿捏
多一分便显得是纠缠不休 少一分又是薄情寡义
我是重情之人 夜深人静之时 此事常常困扰于心头
你可否前来解我疑惑呢
我的爱并不持久 它也不够丰盈 时间越久越稀薄
我为这样的消失殆尽感到惭愧
我终究是感谢你的
我总记得你的好 于是便常常想回报于你
只是这殷情实在难拿捏
多一分便显得是纠缠不休 少一分又是薄情寡义
我是重情之人 夜深人静之时 此事常常困扰于心头
你可否前来解我疑惑呢
▼优质解答
答案和解析
白:我的爱并不持久 它也不够丰盈 时间越久越稀薄
文:吾心似昙,情如过望,日日近朔
(望,满月,过望,月开始亏,朔,新月,一天一天过去,离朔月越来越近,月也越来越小,〔但朔月之后不是又向着满月走吗?〕)
白:我为这样的消失殆尽感到惭愧
文:至无情而吾心羞惭
白:我终究是感谢你的
文:时念汝,每欲谢
白:我总记得你的好 于是便常常想回报于你
文:寤寐思汝,窈窕娉婷,望汝无灾,吾日祷之
白:只是这殷情实在难拿捏
文:情淡非吾意,情浓恐不及
白:多一分便显得是纠缠不休 少一分又是薄情寡义
文:多一分,汝烦则吾殆;少一分,待汝不厚吾宁死
(殆,古同怠,用殆不用怠,因两字之意同要)
白:我是重情之人 夜深人静之时 此事常常困扰于心头
文:吾情重之人,每月朗星稀,灯火阑珊时,吾辗转反侧,忧思而不寐
白:你可否前来解我疑惑呢
文:日思汝,晓入梦,梦中仙,似汝不是?梦醒境还在?
(对你日思夜想,天要亮了才睡着,睡着了又在梦里见到仙女一般的你,梦醒了你还在吗?〔多希望美梦成真啊〕)
另:其实《诗经》是本好书啊,LZ可以看看,绝对有现成的经典等你摘.
文:吾心似昙,情如过望,日日近朔
(望,满月,过望,月开始亏,朔,新月,一天一天过去,离朔月越来越近,月也越来越小,〔但朔月之后不是又向着满月走吗?〕)
白:我为这样的消失殆尽感到惭愧
文:至无情而吾心羞惭
白:我终究是感谢你的
文:时念汝,每欲谢
白:我总记得你的好 于是便常常想回报于你
文:寤寐思汝,窈窕娉婷,望汝无灾,吾日祷之
白:只是这殷情实在难拿捏
文:情淡非吾意,情浓恐不及
白:多一分便显得是纠缠不休 少一分又是薄情寡义
文:多一分,汝烦则吾殆;少一分,待汝不厚吾宁死
(殆,古同怠,用殆不用怠,因两字之意同要)
白:我是重情之人 夜深人静之时 此事常常困扰于心头
文:吾情重之人,每月朗星稀,灯火阑珊时,吾辗转反侧,忧思而不寐
白:你可否前来解我疑惑呢
文:日思汝,晓入梦,梦中仙,似汝不是?梦醒境还在?
(对你日思夜想,天要亮了才睡着,睡着了又在梦里见到仙女一般的你,梦醒了你还在吗?〔多希望美梦成真啊〕)
另:其实《诗经》是本好书啊,LZ可以看看,绝对有现成的经典等你摘.
看了 英语翻译我的爱并不持久它也不...的网友还看了以下:
在繁忙的工作中,时间不知不觉地很快就过去了,这句话怎么说?正在写一篇文章,想表达上面这个意思,但不 2020-06-10 …
英语翻译Turkey(火鸡)在英语中人们赋予它丰富的内涵,talkturkey(打开天窗说亮话), 2020-06-18 …
仿句练习慈悲不是出于勉强,它像甘霖一样从天上降下尘世;它不但给幸福于受施的人,也同样给幸福于施与的 2020-06-19 …
英语翻译冯:生命是一个过程,可悲的是它不能够重来,可喜的是,它也不需要重来!刘:大叔,我知道错了, 2020-07-02 …
英语翻译那是他的上衣吗?不,它不是,它是我的上衣.你的铅笔盒是什么颜色?它是黑白的.你的橡皮擦在哪 2020-07-04 …
这是你的字典吗?不,它不是.它是它的字典.英语 2020-07-13 …
英语翻译1,这用英语怎么说?2,请拼读它.3,那是一本字典吗?4,它是什么颜色?6,见到你很高兴. 2020-07-17 …
英语翻译1.这是我的电脑.2.那是你的电脑.3.那是讲桌吗?是的,它是..4现在几点了?5.现在两 2020-08-01 …
英语翻译1这句英语怎么说?它是铅笔盒.2你叫什么名字?我叫汤姆.3这是你的涂改带么?不,它不是的.4 2020-12-04 …
英语翻译还有:那是一辆卡车吗?是的,它是.它是一辆黑色的飞机吗?不,它不是,它是一辆白色的飞机.你多 2020-12-23 …