请邦忙,汉译英我要在国外威客平台上找人写英文文章,有个要,请邦我把这个要求译成英文,以便承接任务的外国人能看懂.这个要求大意如下.你要仔细用心写,你的文章提交后,如果写的不好,我

Question

请邦忙,汉译英
我要在国外威客平台上找人写英文文章,有个要,请邦我把这个要求译成英文,以便承接任务的外国人能看懂.这个要求大意如下.
你要仔细用心写,你的文章提交后,如果写的不好,我会直接中止你的外包,不会给你改写文章的机会,你什么也得不到.
或者
你要仔细写文章,你的文章一旦交给我,如果写的不好,你没有机会进行改写,我会直接中止与你的合作,你一分钱也得不到,我没有时间.

Answer 1

You should be careful heart to write,submit your article,if written,I will direct you to stop outsourcing,will not give you the opportunity to rewrite the article,you will get nothing.
Or
You should be careful to write the article,your article once to me,if badly written,you do not have the opportunity to rewrite,I will direct suspension of cooperation with you,you can not get a penny,I do not have time.