早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译（没关系,你说的对神有他的用意,既然你也在为转学的事情担心,那就彼此祝福对方吧,同时也把这件事交给神,愿神看顾和保守.）请不要用翻译软件翻译,那样会翻译的不完美,语无伦
题目详情
英语翻译
（没关系,你说的对神有他的用意,既然你也在为转学的事情担心,那就彼此祝福对方吧,同时也把这件事交给神,愿神看顾和保守.）请不要用翻译软件翻译,那样会翻译的不完美,语无伦次,
（没关系,你说的对神有他的用意,既然你也在为转学的事情担心,那就彼此祝福对方吧,同时也把这件事交给神,愿神看顾和保守.）请不要用翻译软件翻译,那样会翻译的不完美,语无伦次,
▼优质解答
答案和解析
“愿神看顾和保守”,
我好给你翻译.另外把这句话的前后语境说得详细一些好吗?比如怎么个“没关系”,“彼此祝福对方”的“彼此”是个什么外境?如不说清楚肯定翻不好.
我好给你翻译.另外把这句话的前后语境说得详细一些好吗?比如怎么个“没关系”,“彼此祝福对方”的“彼此”是个什么外境?如不说清楚肯定翻不好.
看了 英语翻译（没关系,你说的对神...的网友还看了以下：
对下图所示重大新闻事件，日本多数民众的反应最有可能是[]A．反对中美关系的缓和B．采取漠不关心的态 2020-07-02 …
英语翻译“美国梦”是美国人最为珍惜的信仰或梦想.传统的美剐梦足一种关于自由、十地、平等和机会的保证 2020-07-14 …
回顾60多年来中美关系的历史，双方既有尖锐的对立，也有真诚的合作。特别是冷战后的中美关系，虽然曾经 2020-07-24 …
麻烦翻译一下这段话（不要任何在线翻译)浅谈中美关系现状及未来发展趋势在经济全球化的今天,中美经济关系 2020-11-03 …
人的美，既包括外在美，又包括内在美，你认为能使自己变美的方式有（）①浓妆艳抹、穿着追求时髦②加强体育 2020-11-08 …
北美洲、中美洲、拉丁美洲和南美洲四者之间的范围关系描述正确的是A中美洲既属于北美洲,又属于拉丁美洲 2020-11-10 …
英语翻译轻音乐所具有的韵味和美感既不同于古典音乐，也不同于流行音乐。动人的旋律、优美的和声、新颖的配 2020-11-28 …
温家宝总理指出：“中美有着广泛的共同利益，虽然也有分歧，但利益大于分歧，应该寻求共同利益、扩大合作领 2020-12-18 …
1999年11月15日，中美双方经过艰苦的谈判，终于签署了《中美关于中国加入世界贸易组织的双边协议》 2020-12-21 …
有“世界历史之库”之称的美国《时代》周刊，一直以其独特的报道风格和对中国发展及中美关系的关注，而受到 2020-12-26 …