早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

文言文翻译节选自三国志.吴志.吕蒙传开头:吕蒙字子明,汝南富陵人也.少南渡,依姐夫邓当.末句:抚其背曰:”吕不明,吾不知卿才略所及乃至于此也.注意:这中间的文字也要

题目详情
文言文翻译节选自三国志.吴志.吕蒙传 开头:吕蒙字子明,汝南富陵人也.少南渡,依姐夫邓当. 末句:抚其背曰:”吕不明,吾不知卿才略所及乃至于此也. 注意:这中间的文字也要翻译,不要光只翻译开头和末尾的句子啊!!!
▼优质解答
答案和解析
翻译《吕蒙传》 吕蒙字子明,祖籍汝南富陂。年少时去南方,依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不肯。回去后,邓当向吕蒙的母亲告状,吕蒙的母亲很生气,要惩罚吕蒙,吕蒙说:“贫困的生活,低贱的地位难以让人忍受,如果侥幸立功,就可以得到富贵功名。况且‘不入虎穴,焉得虎子’。”母亲悲伤无奈地认同了吕蒙。 鲁肃临时代理周瑜的事务时,邓当去陆口路过吕蒙屯兵的地方。当时鲁肃还是轻视吕蒙的,传闻鲁肃曾对邓当说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情。”鲁肃随即去拜访吕蒙。酒到酣处,吕蒙问鲁肃:“您担负重任以抵御关羽方面军,打算用什么方法应付突然发生的袭击?”鲁肃轻慢地说:“临时想办法就行。”吕蒙说:“现在东吴和西蜀是暂时联盟,关羽毕竟对我们有威胁,怎能不提早做好应对的打算呢?”于是就这个问题,为鲁肃想了五中应对的方法。鲁肃又佩服又感激,从饭桌上跨过去,做在吕蒙旁边,手抚着吕蒙的背,亲切地说:“吕蒙,我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地!”
看了 文言文翻译节选自三国志.吴志...的网友还看了以下:

英语翻译原文:唐代宗礼重子仪,尝谓之大臣而不名。其子暧,尚升平公主,尝与争言。暧曰:“汝倚乃父为天  2020-06-03 …

请简要叙述骂鸭这则故事的内容原文邑西白家庄居民某,盗邻鸭烹之.至夜,觉肤痒;天明视之,茸生鸭毛,触  2020-06-16 …

易经说:西南得朋,乃与类行.东北丧朋,乃终有庆.能理解西南朋友东北没朋友吗?《易经》说:“西南得朋  2020-06-23 …

阅读下面的文言文,完成问题。袁安字邵公,汝南汝阳人也。祖父良,习孟氏易,平帝时举明经,为太子舍人;  2020-06-29 …

闵子骞兄弟两人,母卒,其父更娶,复生二子。子骞为其父御,失辔,父持其手,寒,衣甚单。父归,呼其后母  2020-07-03 …

与“尔其无忘乃父志”一句中的“乃”字意义和用法相同的一项是()A.其后二年,余久卧病无聊,乃使人复  2020-07-11 …

9.阅读下面的文言文,完成后面小题目。袁安,字邵公,汝南汝阳人也。祖父良,习《孟氏易》,平帝时举明  2020-07-16 …

下列句中加点词的意思相同的一项是()A.子路宿于石门少卿视仆于妻子何如哉B.而后乃今将图南乃使人复葺  2020-11-08 …

阅读下面的文言文,完成后面题。(19分)袁安字邵公,汝南汝阳人也。祖父良,习孟氏易,平帝时举明经,为  2020-12-18 …

与“尔其无忘乃父志”一句中的“乃”字意义和用法相同的一项是()A.其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺  2020-12-25 …