英语翻译在澳洲每年都有两个星期的带薪休假在中国,习惯于按月发工资,称为“月薪”.在美国,按年计算工资,称为“年薪”.到了澳大利亚,发觉这里是一周发一次工资,称为“周薪”.澳大利亚

Question

英语翻译
在澳洲 每年都有两个星期的带薪休假
在中国,习惯于按月发工资,称为“月薪”.在美国,按年计算工资,称为“年薪”.到了澳大利亚,发觉这里是一周发一次工资,称为“周薪”.
澳大利亚实行周工资制,每周四为发工资的日子.
谢绝直译!和字典

Answer 1

在澳洲 每年都有两个星期的带薪休假
Every year in Australia two weeks of paid vacation .
在中国,习惯于按月发工资,称为“月薪”.在美国,按年计算工资,称为“年薪”.到了澳大利亚,发觉这里是一周发一次工资,称为“周薪”.
In China,accustomed to monthly wages,known as "salary." In the United States,the annual calculation of wages,known as "salary." To Australia,found that hair once a week where wages,known as the "weekly."
澳大利亚实行周工资制,每周四为发工资的日子.
Australia has weekly wage system,wages every Thursday for the day.