英语翻译后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言号.有人问徽:"安否?"答曰:"好."有人字陈子死,答曰:"大好."妻责之曰:"人以君有德,故此相告,何闻人子死,反亦言号?"徽曰:"如卿之言,亦大好!"今人称

Question

英语翻译
后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言号.有人问徽:"安否?"答曰:"好."有人字陈子死,答曰:"大好."妻责之曰:"人以君有德,故此相告,何闻人子死,反亦言号?"徽曰:"如卿之言,亦大好!"今人称"好好先生",本此.
司马徽不谈人"短"--
"安"否--
"如"卿之言--
"本"此--

Answer 1

后汉时候的司马徽从来不说别人的短处、坏处,他跟人说话时,不论是美的还是丑的、好的还是坏的,他都说好.别人问他“身体好吗?”,他就回答“好”.曾经有个人告诉他,自己的孩子死了,司马徽回答说：“非常好.”结果他妻子就责备他说：“别人因为你品德好,才告诉你这件事,为什么你听到人家的孩子死了,你也说好呢?”司马徽接着说：“你说的这些话也非常好!”今天我们所说的“好好先生”,就是从这里来的.