早教吧作业答案频道 -->语文-->
孟子·滕文公下翻译下翻译：孟子曰：“今日人有攘其邻之鸡者,或告之倔：‘是非君子之道’.曰：‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
题目详情
孟子·滕文公下翻译下
翻译：孟子曰：“今日人有攘其邻之鸡者,或告之倔：‘是非君子之道’.曰：‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
翻译：孟子曰：“今日人有攘其邻之鸡者,或告之倔：‘是非君子之道’.曰：‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
▼优质解答
答案和解析
孟子·滕文公下翻译下
翻译：孟子曰：“今日人有攘其邻之鸡者,或告之倔：‘是非君子之道’.曰：‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
孟子说：现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡.有人劝告他说：“（做）这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说：“（好吧）,请允许（我）减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止.”
如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?
翻译：孟子曰：“今日人有攘其邻之鸡者,或告之倔：‘是非君子之道’.曰：‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
孟子说：现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡.有人劝告他说：“（做）这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说：“（好吧）,请允许（我）减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止.”
如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?
看了 孟子·滕文公下翻译下翻译：孟...的网友还看了以下：
“明年”的古今义的不同明年：例：明年,秦割汉中地与楚以和.（《屈原列传》）古义：第二年.今义：今年 2020-07-14 …
阅读下面的文言文，完成后面题目。送同年孟与时之任成都序归有光安定孟与时与余为同年进士，而以余年差长 2020-07-29 …
“举中国数千年礼义人伦诗书典则，一旦扫地荡尽。此岂独我大清之变，乃开辟以来名教之奇变，我孔子孟子之所 2020-11-07 …
世界上第一次由无产阶级政党领导的资产阶级革命是[]A．1848年法国六月起义B．1871年巴黎公社革 2020-12-01 …
印度工人阶级登上历史舞台的标志是A.1857年～1859年的印度民族大起义B.印度国民大会党提出“自 2020-12-01 …
世界上第一次由无产阶级政党领导的资产阶级革命是A.1848年法国六月起义B.1871年巴黎公社革命C 2020-12-01 …
阅读下面的文言文，完成下列各题。送同年孟与时之任成都序归有光安定孟与时与余为同年进士，而以余年差长， 2020-12-06 …
为什么孟德尔将研究结果发表却没有1886年,孟德尔将研究成果结果整理成论文发表却一直没得到人们的重视 2020-12-10 …
解签大全欲想迁居莫因循劝君取义多行仁当年孟母三迁居教子成才德化邻 2020-12-12 …
标志着1905～1908年印度掀起新的反英运动达到顶点的是A.工人罢工、商人罢市B.群众游行示威、抵 2020-12-15 …