英语翻译我从不肯妄弃一张纸总是留着——留着,折成一只一只很小的纸船,从轴上抛到海里.有的被天风吹卷到了舟中的窗里,有的被海浪打湿,站在床头上.我仍是每天不灰心的叠着总希望有一

Question

英语翻译
我从不肯妄弃一张纸
总是留着——留着,
折成一只一只很小的纸船,
从轴上抛到海里.
有的被天风吹卷到了舟中的窗里,
有的被海浪打湿,站在床头上.
我仍是每天不灰心的叠着
总希望有一只能留到我要他到的地方去
母亲,倘若你在梦中看见一只很小的船儿
不要惊讶他的无端如梦
这是你至爱的女儿含着泪叠的
万水千山,求他载着她的爱和悲哀归去

Answer 1

I never willing to waste a piece of paper
Always keep -- keep,
Fold it into a very small boats,
From the shaft thrown into the sea.
Some are blown by the wind into the window in the boat in,
Some of the waves were wet, standing on the bed.
I still every day not to be discouraged to fold
One can only hope that until I asked him to go to the place
Mother, if you dream to see a small boat
Don't be surprised his endless dream
This is your beloved daughter in the tears
The trials of a long journey, seek him with her love and sorrow.