早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Hardlyadaygoesbywithoutavisitfromsomeone.几乎每天都有人来.这里的Hardly不是从来都没有,几乎都没有的意思吗?那这样的话,这里的正确翻译不是应该是这个地方无论何时都没有人来.
题目详情
英语翻译
Hardly a day goes by without a visit from someone.
几乎每天都有人来.
这里的Hardly不是从来都没有,几乎都没有的意思吗?那这样的话,这里的正确翻译不是应该是【这个地方无论何时都没有人来.
Hardly a day goes by without a visit from someone.
几乎每天都有人来.
这里的Hardly不是从来都没有,几乎都没有的意思吗?那这样的话,这里的正确翻译不是应该是【这个地方无论何时都没有人来.
▼优质解答
答案和解析
Hardly是从来都没有,几乎都没有;但后面还有without；双重否定就是肯定的意思,所以我认为“几乎每天都有人来.”这个翻译是正确的.
看了 英语翻译Hardlyaday...的网友还看了以下：
阅读下文，完成下列各题创新的根基在文化苏北①大众创业，万众创新。创新的口号，从来没有像今天这样响亮 2020-05-13 …
我们只有一个地球今年我没有看到蟋蟀,没有看到在夏天蹦蹦跳跳的虫子,整个夏天就像是冬天一样,安静,在 2020-05-17 …
小明在计算30*（o+3）时,把第一步错写成30*o+3,这样算出来的结果与正确的结果相差多少?没 2020-07-03 …
我从前胆子很小很小,天一黑就不敢往外瞧(qiáo)；爸爸晚上偏要拉我去散步,原来花草都像白天一样微 2020-07-04 …
碳未成对电子碳有几个未成对电子?不是说“有几个未成对电子就可以连几根键”吗而CO2的电子式是... 2020-07-08 …
你的好朋友露西生病了,今天没来上学,于是你打电话问候她.请用英语设计电话内容,要求不少于5句话给我参 2020-11-10 …
关于一句英文名言翻译成中文好像是这样的:就像没有人听到一样就像没有人看到一样就像不需要金钱一样生活把 2020-11-11 …
哪个城市一年四季的天气都很好?哪个城市一年四季都像秋天那样凉爽或像春天那样暖和、不要一年都高温或寒冷 2020-11-28 …
在回顾中国参与联合国事务的四十年历程时，曾任外交部长助理的吴海龙这样概括道：中国对联合国的认识从来没 2020-12-17 …
没有梦想,连前进的动力动没有怎么吧怎么办?我总是没有目标地在生活,过一天算一天,没有什么特别的信仰, 2020-12-19 …