早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

汉译英标点符号的处理结构采用柱式墩、桩基础,柱式台、肋板台、桩基础这句话里的标点符号,我把顿号变成逗号,逗号改为and,这样可不可以?如果可以,逗号之后那里有三个顿号,最后一个

题目详情
汉译英标点符号的处理【结构采用柱式墩、桩基础,柱式台、肋板台、桩基础】
这句话里的标点符号,我把顿号变成逗号,逗号改为and,这样可不可以?如果可以,逗号之后那里有三个顿号,最后一个顿号可以变成and么?还是直接顿号处理?如果不可以,该怎么处理呢?
▼优质解答
答案和解析
The structure is put to use column pier,stake foundation,pillar sets,rib sets and pile foundation.