《楚人隐形》解读原文楚人贫居,读《淮南子》①,得“螳螂伺蝉自障叶,可以隐形”,遂于树下仰取叶。螳螂执叶伺蝉,以摘之。叶落树下,树下先有落叶,不能复分
《楚人隐形》解读
【原文】
楚人贫居,读《淮南子》 ① ,得“螳螂伺蝉自障叶,可以隐形”,遂于树下仰取叶。螳螂执叶伺蝉,以摘之。叶落树下,树下先有落叶,不能复分别。扫取数斗归,以叶自障,问其妻曰:“汝见我不 ② ?”妻始时恒答言“见”,经日,乃厌倦不堪,绐 ③ 云“不见”。嘿 ④ 然大喜,赍 ⑤ 叶入市,对面取人物,吏遂缚诣县。
选自汉·刘安《淮南子》
【注释】
①《淮南子》:又名“鸿烈”、“淮南鸿烈”,是一本寓言故事书。②不:同“否” 。③绐:﹙dài﹚哄骗。④嘿:同“默”。⑤赍:(jī)携带。
【译文】
楚地有一人很贫穷,一天他读《淮南子》一书,看到“螳螂伺机捕蝉时找一片树叶遮挡住,能隐藏身形”的话,他就到树下仰起脸寻找螳螂捕蝉时能遮住身形的那片叶子,便采摘那片树叶。那片树叶落下来,与树下早已落下的树叶混在一起,就不能分辨出那一片了。于是他扫回好几斗树叶,拿着树叶遮住自己,一一问他的妻子:“你能看见我吗?”妻子开始时回答:“能看见”。时间长了,他的妻子便厌烦了,哄骗他说“看不见了”。他很高兴,便带着树叶到集市上去了,当面就拿人家的东西,官吏便捆绑起他去见官了。这则寓言告诉人们:君子爱财取之有道,也就是说要靠自己的劳动去致富。若要抱着不劳而获的心理,通过不正当的手段获取财物,虽然一时得逞,但终究会“隐形”不住的。
【阅读训练】
1、写出下列各句子中“以”字含义。
⑴螳螂伺蝉自障叶,可以隐形:
⑵螳螂执叶伺蝉,以摘之:
2、翻译语句。
⑴螳螂伺蝉自障叶,可以隐形:
⑵对面取人物
3、“楚人”真的能够自隐其形吗?他是个什么样的人?
答:
4、用原文回答:“楚人”的妻子是在什么情况下说不见的?
答:
5、“嘿然大喜”表现“楚人”怎样的心态?
答:
6、请用一个成语概括本则选文的内容:
如图1为叶片叶肉细胞内进行的某些生理活动示意图,其中①、②为相关气体,A为细胞内相关结构,请分析回 2020-05-02 …
懂食物链的进!螳螂、胡蜂、蜘蛛!螳螂捕食大黄蜂、胡蜂;大黄蜂、胡蜂捕食织网的蜘蛛; 织网的蜘蛛捕食 2020-05-14 …
螳螂被打死后为什么会吐出铁丝蛇我经常把螳螂打死,有大的有小的,几乎每只螳螂的屁股后都会吐出一根像铁 2020-05-16 …
螳螂肚子里的像铁丝的虫是什么?那个东西到底是什么?我很小的时候就看见螳螂肚子里有那个东西.别的鸟把 2020-05-16 …
多数叶片正面的绿色比背面的绿色要深一些,其主要原因是( )A. 栅栏组织含叶绿体多B. 下表皮气 2020-05-17 …
某同学欲测定植物叶片叶绿体的光合作用速率,作如图所示实验.在叶柄基部作环剥处理(仅限制叶片有机物的 2020-06-16 …
楚人隐形(1)下列各项中加点词解释有错误的一项是().A、螳螂伺蝉鄣叶可以隐形.(遮蔽)鄣加点B、 2020-06-28 …
为什么在做绿叶中的色素分离实验时,色素在扩散过程中没有遗留在原处?高中生物学里面的绿叶中的色素分离 2020-07-01 …
以前我的J螳螂非常活泼.一伸手过去螳螂就马上往我手爬上爬下.可是有一天为什么突然站在花上不动也不吃 2020-07-06 …
某同学用秋天发黄的叶片做“色素的提取与分离”实验,在滤纸条上得到两条色素带,这些色素最可能是A.叶绿 2021-01-11 …