早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译邑男商伴行荒漠,失道莽沙,奄然若尽.倏然目睹一女浣于溪,貌若羞花,美若沉鱼;流水婉似潺潺,蛇行而浙.男商惊呼曰:“前有水矣,可速前往.”众人相顾惊疑,念此处荒无人烟,不毛久

题目详情
英语翻译
邑男商伴行荒漠,失道莽沙,奄然若尽.倏然目睹一女浣于溪,貌若羞花,美若沉鱼;流水婉似潺潺,蛇行而浙.男商惊呼曰:“前有水矣,可速前往.”众人相顾惊疑,念此处荒无人烟,不毛久矣.正疑间,忽有桃花盛放之观,芳草鲜美,落英缤纷;未几,屋舍俨然,人犬走动,悠然自得.疑误入陶公之谓桃花源也.众旅立地而行,神速而往.忽见桃源渐小,如豆如点,遂不可见.男商曰:“神助吾等矣.”遂寻向之失道,致力续行,出至市肆.
乡邻子明子闻此事,与之谈.说前时事,兴犹未尽,屡曰神力.明子曰:“汝幸哉!无他,此乃沙之蜃,光折而成也.汝等获救,心之使然.”
▼优质解答
答案和解析
城里的男商人结队在荒漠中前行,在茫茫沙漠中迷路,气息微弱好像快要死了.忽然看到一个女子在溪边洗衣服,有羞花闭月,沉鱼落雁的美貌.流水潺潺缓缓流动,像蛇一样蜿蜒前行回环曲折.商人惊讶的喊道:“前方有溪水,可以快点前去”众人面面相觑,惊讶疑惑,考虑到这里荒凉没有人烟,长久以来都是人烟稀少.正在疑惑的时候,忽然有桃花盛开的景象,芳香的青草鲜艳美丽,落花繁多而纷乱.一会儿,出现整齐的屋舍,有人犬走动,悠然自得.怀疑自己不小心进入了陶渊明所说的桃花源了.大家立刻出发,神速前往.忽然看到桃源越来越小,像豆像点,最终就看不到了.商人说:“是神在帮助我们大家啊”于是找到之前迷失的道路,竭力继续行走,走出沙漠来到集市.
同乡的学者明子听说了这件事,和那个商人谈论.商人说起之前的事,兴致仍没有尽,多次说是神明的力量.明子说:“你们真是太幸运了!没有别的,这就是沙漠中的蜃景,是由于光的折射形成的,你们得救,是内心的意志使然”
看了 英语翻译邑男商伴行荒漠,失道...的网友还看了以下:

中国古代商帮往往都有自己奉拜的乡土神,比如徽商拜朱熹,晋商拜关公,闽商拜妈祖,他们奉拜乡土神的主要  2020-04-07 …

《西游记》采用章回体结构,回目往往揭示了本回的主要内容.请根据第七回的回目“八卦炉中逃大圣,五行山  2020-06-05 …

英语翻译随着全球化进程加快,不同国家的商务往来日益频繁.而在国际商务环境中这种频繁的往来、沟通和交  2020-06-14 …

人们购买商品往往追求“性价比高”这表明()A.商品是使用价值和价值的统一体B.商品和货币是一对孪生  2020-07-12 …

商朝人崇信各种鬼神,商王往往杀死大批战俘和奴婢来祭神。在商代,王是人,也是神,既是王朝的元首,又是  2020-07-12 …

新商品的上市价格通常较高,过了一段时间之后,价格则逐渐下降。发生这种现象的根本原因是A.新商品往往供  2020-11-30 …

中国古代商帮往往都有自己奉拜的乡土神,比如徽商拜朱熹,晋商拜关公,闽商拜妈祖,他们奉拜乡土神的主要目  2020-12-01 …

阅读下面的文字,完成下面题目疫病是随着人类进入农耕社会形成规模的聚居而发生的,并往往随着族群迁徙、商  2020-12-18 …

在春节期间,商家往往会加大商品促销的力度,其中以“买一送一”“满××立减××”“对折出售”等手段最为  2020-12-20 …

仿写“心”与“必”;心里有了信念,成功往往就会成为必然“心”与“必”;心里有了信念,成功往往就会成为  2021-01-01 …