英语翻译随着经济全球化的浪潮乘信息技术之势汹涌而来,企业的经营环境在知识经济时代正迅速发生着变化,这种变化已经推动了众多企业进行以亿息技术为支捧的业务流程改进、业务流程

Question

英语翻译
随着经济全球化的浪潮乘信息技术之势汹涌而来,企业的
经营环境在知识经济时代正迅速发生着变化,这种变化已经推
动了众多企业进行以亿息技术为支捧的业务流程改进、业务流
程再造甚至业务模式再造,其中又以借助信息技术提升人力资
源管理尤为引入关注.
翻译成英文.谢谢o(∩_∩)o
错点或者不用专业语术也可以。

Answer 1

随着经济全球化的浪潮乘信息技术之势汹涌而来,企业的经营环境在知识经济时代正迅速发生着变化,这种变化已经推动了众多企业进行以信息技术为支撑的业务流程改进、业务流程再造甚至业务模式再造,其中又以借助信息技术提升人力资源管理尤为引入关注.

Management environment of the enterprises is taking change quickly during the era of knowledge-driven economy with the overwhelming approach/approaching(2选1,下同) of economic globolization accompanying information technology. Such change has prompted various enterprises to make business process improvement, business process reconstruction, or even reconstruction of business model on support of information technology, of/among which the advancement in HRM (human resource management) with the help of information technology is especially attractive.

 

说明：

• 中文似为“…进行以信息技术为支撑…”

• 人力资源管理,human resource management,简称HRM

 

供参