早教吧作业答案频道 -->其他-->
有没有人能帮我翻译翻译谢在航的古文啊?求救马上就发表了谢在杭(肇浙),闽之长乐人。少读书邑萧氏园,园素多怪异,人无敢居者,谢不之信。一夕坐灯下,忽一女子前,拜且泣。谢
题目详情
有没有人能帮我翻译翻译谢在航的古文啊?求救 马上就发表了
谢在杭(肇浙),闽之长乐人。少读书邑萧氏园,园素多怪异,人无敢居者,谢不之信。一夕坐灯下,忽一女子前,拜且泣。谢叱之,女子曰:“妾负冤久,求公申之,非魅也。妾湖州德清人,幼随父客此。同行某甲者,中表戚也,利父囊橐,遂杀父,恐妾鸣于官司,并置诸死,今数载矣。公异日必官于湖,望逮甲穷治抵罪,使妾家知妾父子死所,父子目瞑矣!”谢许之,戒勿复出为祟,自是竟无它。是年谢中乡试,果筮仕湖州推官。抵任后,即檄县捕甲至,一讯立伏,遂抵罪,郡人以为神。姚礼部(琅)曾令长乐,为予言如此。
请帮忙翻译下意思。还有请告诉我下谢在杭的生平 谢谢
请尽量详细一点 因为需要详细发表 。麻烦了 急急急 求救
谢在杭 【 肇淛】 ,闽之长乐人。少读书邑萧氏园,园素多怪异,人无敢居者,谢不之信。一夕坐灯下,忽一女子前,拜且泣。谢叱之,女子曰:「妾负寃久,求公申之,非魅也。妾湖州德清人,幼随父客此。同行某甲者,中表戚也,利父囊橐,遂杀父,恐妾鸣於官司,并置诸死,今数载矣。公异日必官於湖,望逮甲穷治抵罪,使妾家知妾父子死所,父子目瞑矣!」谢许之,戒勿复出为祟,自是竟无它。是年谢中乡试,果筮仕湖州推官。抵任后,即檄县捕甲至,一讯立伏,遂抵罪,郡人以为神。姚礼部 【 琅】 曾令长乐,为予言如此。
谢在杭(肇浙),闽之长乐人。少读书邑萧氏园,园素多怪异,人无敢居者,谢不之信。一夕坐灯下,忽一女子前,拜且泣。谢叱之,女子曰:“妾负冤久,求公申之,非魅也。妾湖州德清人,幼随父客此。同行某甲者,中表戚也,利父囊橐,遂杀父,恐妾鸣于官司,并置诸死,今数载矣。公异日必官于湖,望逮甲穷治抵罪,使妾家知妾父子死所,父子目瞑矣!”谢许之,戒勿复出为祟,自是竟无它。是年谢中乡试,果筮仕湖州推官。抵任后,即檄县捕甲至,一讯立伏,遂抵罪,郡人以为神。姚礼部(琅)曾令长乐,为予言如此。
请帮忙翻译下意思。还有请告诉我下谢在杭的生平 谢谢
请尽量详细一点 因为需要详细发表 。麻烦了 急急急 求救
谢在杭 【 肇淛】 ,闽之长乐人。少读书邑萧氏园,园素多怪异,人无敢居者,谢不之信。一夕坐灯下,忽一女子前,拜且泣。谢叱之,女子曰:「妾负寃久,求公申之,非魅也。妾湖州德清人,幼随父客此。同行某甲者,中表戚也,利父囊橐,遂杀父,恐妾鸣於官司,并置诸死,今数载矣。公异日必官於湖,望逮甲穷治抵罪,使妾家知妾父子死所,父子目瞑矣!」谢许之,戒勿复出为祟,自是竟无它。是年谢中乡试,果筮仕湖州推官。抵任后,即檄县捕甲至,一讯立伏,遂抵罪,郡人以为神。姚礼部 【 琅】 曾令长乐,为予言如此。
▼优质解答
答案和解析
谢在杭,福建长乐人.少年时在萧家园子中读书,园子向来多怪异的事,人们没有敢居住的,谢不信这件事.一天晚上谢坐在灯下,忽然有一个女子前来,向他行礼并哭泣起来.谢呵斥她,女子说:"我蒙受冤屈已经很久了,想请求您为我申...
看了 有没有人能帮我翻译翻译谢在航...的网友还看了以下:
幼儿园有趣的室内游戏 每个都好玩有趣孩子一定会爱上 2020-03-31 …
英语翻译美丽的校园我的家美丽的校园,我温馨的家,早上鸟儿为我歌唱,晚上夕阳伴我回家.我们爱你美丽的 2020-04-08 …
豆角的英文如:gb寒假园地上的,gb. 2020-05-17 …
青岛北京济南香港澳门台北的经纬度唉,当然是寒假园地上的拉 2020-05-17 …
王叔叔买了2500元国债劵,定期五年,如果年利率是5.74%,到期时他可以获得本息多少元?六年级寒 2020-06-06 …
有关校园的英文单词就是和校园有关的英文单词,比如说自习室,寝室,教学楼操场这样的和校园有关的英文单 2020-06-10 …
园林上的菲白竹、方竹、龟甲竹、凤尾竹等丛植的话多少根一丛? 2020-06-19 …
回家时已是晚上九点多钟了。那地方拦不到出租车,我只好顺着公园边上的环行路,深一脚浅一脚地往家走。走 2020-07-14 …
一到六年级语文书上的成语故事,包括语文园地上的全部,比喻了什么的,意思,都要,答好了给分. 2020-07-24 …
人名迷-《寒假乐园》上的题目1、油煎豆腐(打一唐朝诗人名)2、踏遍青山(打宋朝一诗人名)3、眼看气 2020-07-29 …