曾参不受鲁君邑刘向曾子①衣敝衣②以耕，鲁君使人往致邑③焉，曰：“请以此修衣。”曾子不受。反④，复往，又不受，使者

Question

                     曾参不受鲁君邑

                          刘向

   曾子①衣敝衣②以耕，鲁君使人往致邑③焉，曰：“请以此修衣。”曾子不受。反④，复往，又不受，使者曰： “先生非求于人，人则献之，奚⑤为不受？”曾子曰：“臣闻之：‘ 受人者畏人，予人者骄人 。，纵⑥君有赐，不我骄⑦ 也，我能勿畏乎?”终不受。孔子闻之曰：“ 参之言，足以全其节⑧也 。” 

                                                (选自《说苑.立节》)

[注释]①曾子:姓曾，名参，字子舆，与孔子、孟子、颜子(颜回) 、子思比肩共称为“五大圣人”。②衣 敝衣Y穿着破旧的衣服。衣，名词作动词用，穿。③邑：封地。④反：通“返”，送还。⑤奚：疑问代词， 为什么。⑥纵：即使。⑦不我骄:宾语前置，相当于“不骄我”。⑧节：气节。

14. 解释下列句中加点的词语。

(1) 鲁君使人往致邑( )     (2) 曾子不受( )

(3) 我能勿畏乎( )        (4) 孔子闻之曰( )

15. 用现代汉语翻译下面句子。

(1) 受人者畏人，予人者骄人。

____

(2) 参之言，足以全其节也。

____

16. 读了这个故事，你认为曾子性格中的可贵之处是什么？

____

17. 比较阅读《鱼我所欲也》及选文，完成下面题目。

(1) 《鱼我所欲也》中作者阐述的主要观点是____ ;选文中赞扬了曾子不受别人施舍、 ____

的尚贵品质。 .

(2) 结合两文内容，从中可以提炼出一个为人处世的基本准则是:____

18. 中国古代士人非常重视气节，请你谈谈故事中提及的曾子之“节”对现实生活的启示。

____

Answer 1

14. (l)派   (2) 接受   (3) 害怕   (4) 听说

15. (1) .接受他人馈赠 的人就会畏惧馈赠者;馈赠了人家东西的人，就会对接受东西的人显露骄色。(2) 曾参的话，是足够用来 他的气节的。

16. 曾子即使自身生活贫困，也不接受他人的馈赠，说明他爱护自己的气节和独立人格 不为荣华富贵所动，不肯为权贵所控制，这一点是难能可贵的。

17. (1) 舍生取义洁身自律(2) 未例：当面对人生重 要抉择时，要明辨是非，树立重义轻利、舍生取义的价值 观。(或为人处世要洁身自好，自律自爱，不贪不沾)

18. 示例:在现代社会中，人们往往强调利益，重视金钱， 这正是曾子这样的有“节”之士所不屑的。拿了他人的东 西，势必要为他人办事，曾子之“节” 强调的是一种自律 的精神，这启示我们在现实生活中，应该坚持那些正直的 品质，不能“失其本心”。

[参考译文]

   曾子穿着(很) 破旧的衣服在耕田，鲁国国君派人前 去封给(他一块) 封地，(并) 说:“你可以用这 块土地(的价 值) 置办些好点的衣服。”曾子(坚决) 不愿接受。送还后， (使者) 再次送来，曾子还是不接受。使者说：“(这) 不是 先生您向人求的，是别人献给您的，您为什么不接受？”曾 子说:“我听说：‘接受他人馈赠的人就会畏惧馈赠者；馈 赠了人家东西的人，就会对接受东西的人显露骄色。，即 使国君赏赐我土地而不对我显露骄色，但我能不因此畏 惧他吗？”最终(曾子) 仍没有接受。孔子听说了这件事 说:“曾参的话，是足够用来保全他的气节的。”