早教吧作业答案频道 -->英语-->
一段商务信函英文请帮忙翻译一下商务信函英语您要知道我们花了数天的时间与财务部沟通区分两地出货的付款期.(从a地付款期发票日90天,B地发票日60天.)如果您擅自更改从a地出货的发票日
题目详情
一段商务信函英文
请帮忙翻译一下商务信函英语
您要知道我们花了数天的时间与财务部沟通区分两地出货的付款期.
(从a地付款期发票日90天,B地发票日60天.)
如果您擅自更改从a地出货的发票日期为晚30天与b地一致同为60天,而不事先与我们沟通,我们财务部将仍旧按照从a地付款期发票日90天,B地发票日60天来计算付款日期.
敬请处理回覆意见.
请帮忙翻译一下商务信函英语
您要知道我们花了数天的时间与财务部沟通区分两地出货的付款期.
(从a地付款期发票日90天,B地发票日60天.)
如果您擅自更改从a地出货的发票日期为晚30天与b地一致同为60天,而不事先与我们沟通,我们财务部将仍旧按照从a地付款期发票日90天,B地发票日60天来计算付款日期.
敬请处理回覆意见.
▼优质解答
答案和解析
You must know we have spend several days and the finance departmentlink up the payment time which an area minute two place produces goods
(From a payment time receipt date 90 days,B receipt date 60 days.)
If you arbitrarily change the receipt date which produces goods from afor is late 30 days with b identically with is 60 days,but notbeforehand links up with us,our finance department still will deferto from a payment time receipt date 90 days,the B receipt date 60days calculates the date of payment
Asks respectfully the processing reply opinion
(From a payment time receipt date 90 days,B receipt date 60 days.)
If you arbitrarily change the receipt date which produces goods from afor is late 30 days with b identically with is 60 days,but notbeforehand links up with us,our finance department still will deferto from a payment time receipt date 90 days,the B receipt date 60days calculates the date of payment
Asks respectfully the processing reply opinion
看了 一段商务信函英文请帮忙翻译一...的网友还看了以下:
写出带有"马"与"手"字的成语马:军务繁忙()随便走走()非常危险()人马众多()手:形容卑鄙() 2020-05-20 …
含有“马”的成语1.粗略地看()2.地势平坦()3.军务繁忙()4.走在前列()5.快上加快()6 2020-05-22 …
粗略的看是什么,填马组的词1.粗略的看2.立了功劳3.快上加快4.单独行动5.地势平坦6.非常危险 2020-06-24 …
一个车间计划加工一批零件甲组做3天可以完成任务的1/6,乙组6天可以完成任务的1/4,俩组同时加工 2020-07-22 …
帮忙翻译下这篇文章下面显示了你们班“你帮忙做家务吗”的调查结果。请你用英语给"EinglishWee 2020-11-13 …
下列各组词语中没有错别字的一组是A.权力国家权利启示征文启事B.厉害利害攸关常年常年累月C.处事立身 2020-11-22 …
会计题,求帮忙根据《营业税暂行条例》规定,下列关于营业税纳税地点的说法中,正确的有()A、纳税人提供 2020-11-28 …
阅读下面的文字,完成6―9题。从整体看,全球电子商务未来发展潜力惊人,而法律监管尚存在许多空白,尤其 2020-12-21 …
各位前辈帮忙翻译成英文1.外国人在中国购物和接受服务时享有哪些权利?2.在中国购物或接受服务发生纠纷 2020-12-27 …
2013年6月19日,民政部在北京发布《2012年社会服务发展统计公报》显示,截至2012年底,全国 2021-01-06 …