英文改错题你介意我把自行车停放在这里吗?(下面这两种形式翻译都可以吗)wouldyoumindmy/meparkingthebicyclehere?wouldyoumindifiparkmybicyclehere?我要是开回来晚了,你能原谅我一下吗?couldy

Question

英文改错题
你介意我把自行车停放在这里吗?( 下面这两种形式翻译都可以吗)
would you mind my / me parking the bicycle here ?
would you mind if i park my bicycle here ?
我要是开回来晚了,你能原谅我一下吗?
could you forgive my / me delaying to the meeting
could you forgive me if i delay to the meeting

Answer 1

你介意我把自行车停放在这里吗?
would you mind me (不能用my) park the bicycle here
If you mind me park the bicycle here (If要提前）
我要是开会来晚了,你能原谅我一下吗?
Could you forgive me (不能用my) that I'm late for the meeting?
If you can forgive me that I'm late for the meeting?(If要提前）