早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语句法的小问题我只是觉得您很可爱,很喜欢微笑,很像我的一个好朋友这句话要是翻译成英文ijustfeelyoulovely,likesmiling,likeafriendsofmine.对么?我好像听说逗号连接一句话时只能出现一个
题目详情
英语句法的小问题
我只是觉得您很可爱,很喜欢微笑,很像我的一个好朋友
这句话要是翻译成英文 i just feel you lovely,like smiling,like a friends of mine.对么?我好像听说逗号连接一句话时只能出现一个动词,其余的必须是非谓语动词,如果是这样,那这句话怎么翻译啊?请高手赐教.
我只是觉得您很可爱,很喜欢微笑,很像我的一个好朋友
这句话要是翻译成英文 i just feel you lovely,like smiling,like a friends of mine.对么?我好像听说逗号连接一句话时只能出现一个动词,其余的必须是非谓语动词,如果是这样,那这句话怎么翻译啊?请高手赐教.
▼优质解答
答案和解析
我先说说您这句话不妥的地方吧 首先您的主语是I从句的主语自然也是I 这样意思就成了你爱笑而不是她 除非您用独立主格的结构 其次要用like表示“像”的话必须是be like 而不是like
所以这句话可以这样说I just like you are so lovely ,enjoying smiling and like a friend of mine.这是一个简单句用非谓语更好 You are like a friend of mine,enjoying smiling and so lovely,I just liking you.还有说女孩子可爱最好不要用cute cute一般是用来形容动物的 说女孩子漂亮一般也不用beautiful 而是pretty 就像美丽和漂亮一样 我们一般都说你很漂亮而不是你很美丽
所以这句话可以这样说I just like you are so lovely ,enjoying smiling and like a friend of mine.这是一个简单句用非谓语更好 You are like a friend of mine,enjoying smiling and so lovely,I just liking you.还有说女孩子可爱最好不要用cute cute一般是用来形容动物的 说女孩子漂亮一般也不用beautiful 而是pretty 就像美丽和漂亮一样 我们一般都说你很漂亮而不是你很美丽
看了 英语句法的小问题我只是觉得您...的网友还看了以下:
帮我找一下以这些字母开头的英语单词以I、L、O、V、E、Y、O、U分别以这几个字母开头的单词.要贬 2020-04-06 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
(过一个英文游戏~)用"A\O\S\U\L\N\E\I\U\N\T\M"组成一个单词,游戏提示是( 2020-06-07 …
为什么usual前面用an?我做一道题目,Yesterdayisusualday.本来是道很简单的 2020-06-14 …
函数u=x2+y2+z2在点M(1,1,1)处沿曲面2z=x2+y2在点M处的外法线方向l的方向导 2020-06-15 …
组成:1、w,n,i,d2、n,g,r,a,d,e3、p,g,i,r,n,s4、d,u,l,o,c 2020-07-09 …
电压与时间的乘积是什么电感与电流的乘积是什么U=L△I/t就是这个公式中,就成Ut=L△I,请问“ 2020-07-22 …
matlab解一个方程组,lu函数出问题,A=[3,-2,1;2,6,-4;-8,-2,5]b=[ 2020-07-24 …
魔方最后一步顶部棱快归位的公式,我记的是L'UL'U'L'U'.什么的 2020-10-31 …
选出下面各项中字音有误的一项:A趔趄liè.qie囹圄líng一令纸lǐng一绺头发lǐuB捋袖子l 2020-11-04 …