帮忙翻译成英文`!谢谢执事先生:谢谢你方5月6日寄来男式衬衫报价及样品.我们已与本地区一些客户联系,许多客户对天鹅牌男式衬衫感兴趣.因此,我们特要求贵方报5000件编号G-3的男式衬衫CF

Question

帮忙翻译成英文`!谢谢
执事先生:
谢谢你方5月6日寄来男式衬衫报价及样品.我们已与本地区一些客户联系,许多客户对天鹅牌男式衬衫感兴趣.因此,我们特要求贵方报5000件编号G-3的男式衬衫CFR新加坡最低价.我们相信我们可为您争取一些订单.然而我们愿意指出,除非贵方报价对买方有吸引力,否则要成功推销并非易事.
谨上

Answer 1

Deacon Sir:
Thank you sending here the men's shirt quoted price and sample on May 6.We already have got in touch with some our region customers ,a lot of customer is interested in to men's swan plate shirt.Therefore,we require that expensive method reports 5000 pieces of men's serial number G-3 shirts CFR Singapore floor price specially.We believe that we may be that you strive for some order forms.But,we are ready to point out,unless expensive square quoted price checks the thing of buyer not easy to have attraction,otherwise ask success to promote the sales of.Sincerely yours