英文经典翻译,请高手帮忙,急这是内容:每当我拿起镜子,往事就浮现在我的眼前．那是2000年的一个夏天,我正在读初二.年少的我有点猛懂,夹着与生俱来的豪迈与不羁.年少的表弟在和一帮小伙

Question

英文经典翻译,请高手帮忙,急
这是内容:
每当我拿起镜子,往事就浮现在我的眼前．
那是2000年的一个夏天,我正在读初二.年少的我有点猛懂,夹着与生俱来的豪迈与不羁.
年少的表弟在和一帮小伙伴们玩射箭,我怀着好奇去观看.猛然,我的眼前飞来一个黑点,就这样,我的眼睛受伤了-单眼失明.就这样,我的一生,伴着这个难以忘却的伤痛一直向前.
谢谢大家,不过还有一句"我正在读初二.年少的我有点猛懂,夹着与生俱来的豪迈与不羁. ",能详细一点不,上面的解释我不懂

Answer 1

每当我拿起镜子,往事就浮现在我的眼前．
那是2000年的一个夏天,我正在读初二.年少的我有点猛懂,夹着与生俱来的豪迈与不羁.
年少的表弟在和一帮小伙伴们玩射箭,我怀着好奇去观看.猛然,我的眼前飞来一个黑点,就这样,我的眼睛受伤了-单眼失明.就这样,我的一生,伴着这个难以忘却的伤痛一直向前.
Whenever I stare at mirror, the past scene would rise up in my memory.
It was a summer in 2000. I was only a young 8th grade brat, bold and uninhibited.
One day, my young cousin and a group of other kids ere shooting arrows for fun. I was curious and went to watch. But suddenly, a big dot fly rapidly right in my eye. My eye was injuried. One-eye blindness had followed me for my whole life I struggled to live with this unforgettable pain ever since that.