译文一钱落职南昌某,父为国子助教,随任在京.偶过延寿寺街,见书肆中一少年数钱买《吕氏春秋》,适堕一钱于地.某暗以足践之,俟其去而俯拾焉.旁坐一翁,凝视良久,忽起叩某姓氏,冷笑而去.后

Question

译文
一钱落职
南昌某,父为国子助教,随任在京.偶过延寿寺街,见书肆中一少年数钱买《吕氏春秋》,适堕一钱于地.某暗以足践之,俟其去而俯拾焉.旁坐一翁,凝视良久,忽起叩某姓氏,冷笑而去.
后某以上舍生入誊录馆,谒选,得江苏常熟县尉.束装赴任,投刺谒上台.时潜庵汤公,巡抚江苏,十谒不得一见.巡捕传汤公命,令某不必赴任,名已挂弹章矣.问所劾何事?曰：“贪.”某自念尚未履任,何得有赃款?必有舛错.急欲面陈.巡捕入禀,复传汤公命曰：“汝不记昔年书肆中事耶?为秀才时,尚且一钱如命；今侥幸作地方官,能不探囊胠箧,为纱帽下之劫贼乎?请即解组去,毋使一路哭也!”
某始悟日前叩姓氏者,即潜庵汤公,遂惭愧罢官而去.

Answer 1

《吕氏春秋》是战国末年（公元前221年前后）秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编纂的杂家著作,又名《吕览》,在公元前239写成,当时正是秦国统一六国前夜.此书共分为十二纪、八览、六论,共二十六卷,一百六十篇,二十余万字.书中尊崇道家,肯定老子顺应客观的思想,但舍弃了其中消极的成分.同时,融合儒、墨、法、兵众家长处,形成了包括政治、经济、哲学、道德、军事各方面的理论体系.吕不韦的目的在于综合百家之长,总结历史经验教训,为以后的秦国统治提供长久的治国方略.
书中还提出了“法天地”、“传言必察”、等思想,和适情节欲、运动达郁的健身之道,有着唯物主义因素.同时,书中还保存了很多的旧说传闻,在理论上和史料上都有很高的参考价值.另外,书中也有一些天人感应的迷信思想,应该加以分辨.司马迁在《史记》里将《吕览》与《周易》、《春秋》、《离骚》等并列,表示了他对《吕氏春秋》的重视.东汉的高诱还为其作注注释,认为此书“大出诸子之右”,即超过了诸子的成就.《汉书·艺文志》则将该书列入杂家,所以以儒家学者不再重视.
《吕氏春秋》的注释本有清朝人毕沅的《吕氏春秋新校正》,近代以来,陈奇猷的《吕氏春秋校释》可以作为参考.
吕不韦,生卒不详,战国后期卫国人.本是阳翟富商,在邯郸经商时,受到秦公子楚的赏识,后被奉为丞相,弃商从政.秦始皇执政后,被免职,迁往蜀郡,忧惧自杀.
《吕氏春秋》又称《吕览》,乃吕不韦召集门下三千宾客,“兼儒墨,合名法”,编纂而成,有八览、六论、十二纪,共160篇,《汉书·艺文志》将其归入“杂家”.该书兼收并蓄,细大不捐,是先秦思想文化之总结,以儒家为主流,以道家基础,取老子顺应客观的思想,舍其消极避世的成分,旁采名、法、墨、兵、农、阴阳诸家之长,初步形成了包括政治、经济、哲学、道德、军事等各方面内容的理论体系,同时保存了医学、音乐、天文历法及农业等多方面的宝贵资料.文章明朗犀利,故事、比喻、议论有机结合,成书之后,曾布之于咸阳市门,有能增益一字者悬赏千金.盖吕不韦想藉此向世人昭示他一统天下和治理天下的政见.可惜志未申而身先死,其理论不能行于当世.汉兴起后,吸取亡秦教训,王霸并用,崇尚无为,与民休息,许多方面与《吕氏春秋》的思想一致.初,不韦贩贱卖贵,家累千金,至贵为丞相,而遭杀戮；《吕氏春秋》,揉合百家,涵盖经史,其身世也传奇,其著述也广博,好古岂能漠视之?
最早为《吕氏春秋》作注的是东汉的高诱,今人许维遹《吕氏春秋集释》、陈奇猷《吕氏春秋校释》是比较完备的注本.