早教吧作业答案频道 -->语文-->
"Almosteverythingamanagerdoesinvolvesdecisions"2个语法问题①这句话可以翻译成“管理所作的一切都和决策有关”吗?如果可以翻译成这样子,那为什么要把Almosteverything放到前面,而不是Amanagerdoesal
题目详情
"Almost everything a manager does involves decisions"2个语法问题
①这句话可以翻译成“管理所作的一切都和决策有关”吗?如果可以翻译成这样子,那为什么要把Almost everything放到前面,而不是A manager does almost everything involves decisions②involve我查了下是动词,它可以v+n搭配使用,可是在这里,involves前面does不是动词吗?动词可以接动词吗?
①这句话可以翻译成“管理所作的一切都和决策有关”吗?如果可以翻译成这样子,那为什么要把Almost everything放到前面,而不是A manager does almost everything involves decisions②involve我查了下是动词,它可以v+n搭配使用,可是在这里,involves前面does不是动词吗?动词可以接动词吗?
▼优质解答
答案和解析
"Almost everything a manager does involves decisions"2个语法问题
①这句话可以翻译成“管理所作的一切都和决策有关”吗?如果可以翻译成这样子,那为什么要把Almost everything放到前面,而不是A manager does almost everything involves decisions②involve我查了下是动词,它可以v+n搭配使用,可是在这里,involves前面does不是动词吗?动词可以接动词吗?
答:1.译:管理者所作的每一件事几乎都与决策有关.(都涉及决策).
2.析:这句话的主语就是(Almost) everything ,谓语是involves decisions.意为:几乎每一件事情都涉及决策.当然这么说是不对的,因为事实不是这样.所以这个everything后面有一个限制性的定语(从句),这个从句看上去只有三个词:a manager does,其实前面省略了一个引导它的关系代词that,因为这个that在从句中是作does的宾语的,所以常省略,
不省略是:Almost everything that a manager does involves decisons.
PS:你的主要问题还是不会句子结构分析.一般来说,主语放在句首,由名词或代词担任.
一个技巧,如果一完整的名词词组后面再出现一个名词的话,很有可能从这个名词开始,是一个定语从句,如这里,Almost everything 几乎一切(第一件事情),肯定是主语,接下去应出现动词表示“怎么样?”可它接一下又跟了一个经理(a manager),明白了吗?这个a manager就是定语从句中的主语,就是说,经理所做的每一件事.
①这句话可以翻译成“管理所作的一切都和决策有关”吗?如果可以翻译成这样子,那为什么要把Almost everything放到前面,而不是A manager does almost everything involves decisions②involve我查了下是动词,它可以v+n搭配使用,可是在这里,involves前面does不是动词吗?动词可以接动词吗?
答:1.译:管理者所作的每一件事几乎都与决策有关.(都涉及决策).
2.析:这句话的主语就是(Almost) everything ,谓语是involves decisions.意为:几乎每一件事情都涉及决策.当然这么说是不对的,因为事实不是这样.所以这个everything后面有一个限制性的定语(从句),这个从句看上去只有三个词:a manager does,其实前面省略了一个引导它的关系代词that,因为这个that在从句中是作does的宾语的,所以常省略,
不省略是:Almost everything that a manager does involves decisons.
PS:你的主要问题还是不会句子结构分析.一般来说,主语放在句首,由名词或代词担任.
一个技巧,如果一完整的名词词组后面再出现一个名词的话,很有可能从这个名词开始,是一个定语从句,如这里,Almost everything 几乎一切(第一件事情),肯定是主语,接下去应出现动词表示“怎么样?”可它接一下又跟了一个经理(a manager),明白了吗?这个a manager就是定语从句中的主语,就是说,经理所做的每一件事.
看了 "Almosteveryth...的网友还看了以下:
如图,圆柱O-O1中,AB为下底面圆O的直径,CD为上底面圆O1的直径,AB∥CD,点E、F在圆O 2020-06-27 …
已知球O是正三棱锥(底面为正三角形,顶点在底面的射影为底面中心)A-BCD的外接球,BC=3,AB 2020-07-16 …
已知球O是正三棱锥(底面为正三角形,顶点在底面的射影为底面中心)A-BCD的外接球,BC=3,AB 2020-07-16 …
体积为183的正三棱锥A-BCD的每个顶点都在半径为R的球O的球面上,球心O在此三棱锥内部,且R: 2020-07-20 …
如图,已知AB是圆O的直径,点C、D在圆O上,点E在圆O外,角EAC=角D=60°(1)求证:A如 2020-07-31 …
选出划线部分不同的一项1.Ahear(ear)B.pear(ear)Cthere(ere)D.whe 2020-10-29 …
已知:AB为⊙O的直径,C是⊙O外一点,BC交⊙O于点E,AC交⊙O于点D,∠DOE=60º.求∠C 2020-11-27 …
英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 2020-12-15 …
英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 2021-02-05 …
这几个字母怎么拼才是单词呢?B-E-E-N-M-O-R-VA-E-R-T-WA-B-C-D-O-P- 2021-02-09 …