早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译齐桓公好服紫,一国尽服紫.当是时也,五素不得一紫.桓公患之,谓管仲曰:“寡人好服紫,紫贵甚,一国百姓好服紫不已,寡人奈何?”管仲曰:“君何不试勿衣紫也,谓左右曰:‘吾甚恶紫
题目详情
英语翻译
齐桓公好服紫,一国尽服紫.当是时也,五素不得一紫.桓公患之,谓管仲曰:“寡人好服紫,紫贵甚,一国百姓好服紫不已,寡人奈何?”管仲曰:“君何不试勿衣紫也,谓左右曰:‘吾甚恶紫之臭.’于是左右适有衣紫而进者,公必曰:‘少却,吾恶紫臭.’”公曰:“诺.”于是日郎中莫衣紫,其明日国中莫衣紫,三日境内莫衣紫也.
齐桓公好服紫,一国尽服紫.当是时也,五素不得一紫.桓公患之,谓管仲曰:“寡人好服紫,紫贵甚,一国百姓好服紫不已,寡人奈何?”管仲曰:“君何不试勿衣紫也,谓左右曰:‘吾甚恶紫之臭.’于是左右适有衣紫而进者,公必曰:‘少却,吾恶紫臭.’”公曰:“诺.”于是日郎中莫衣紫,其明日国中莫衣紫,三日境内莫衣紫也.
▼优质解答
答案和解析
译文:齐桓公喜欢穿紫色的衣服,全城的人都穿紫色的衣服.在那时,5匹生绢也换不到一匹紫色的布.齐桓公对此十分忧虑,对管仲说:“我喜欢穿紫色的衣服,所以紫色的衣料昂贵的厉害,但全国的百姓却喜欢穿紫色的衣服没个完,我该怎么办呢?”管仲说:“您想制止这种情况,为什么不试一下您自己不穿紫衣服呢?您可以对身边的侍从说:‘我非常厌恶紫色衣服的气味.’”在这时,侍从中如果有穿紫衣来进见的人,桓公就说:“稍微退后点,我厌恶紫色衣服的气味.”那人说:"是."就在这一天,没有侍卫近臣再穿紫色衣服了;第二天,城中也没人再穿紫色衣服了;到第三天,国境之内也没人再穿紫色衣服了.
看了 英语翻译齐桓公好服紫,一国尽...的网友还看了以下:
阅读下列材料:材料一不义而富且贵,于我如浮云。富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也。贫与贱, 2020-04-09 …
(14分)阅读下列材料:材料一不义而富且贵,于我如浮云。富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也 2020-04-09 …
求英语翻译.最后口语化一点的,因为是面试题.3、介绍一下你的家乡我来自中国贵州,所以我的家乡在贵州 2020-04-11 …
least expensive,less expensive,most expensive的区别m 2020-05-14 …
交浅而言深者,愚也;在贱而望贵者,惑也;未信而纳忠者,谤也.“交浅而言深者,愚也;在贱而望贵者,惑 2020-06-07 …
作文(40分)有人说:“有两种东西,一旦失去才知道可贵;一是青春,一是健康。”其实,失去后才知道可 2020-06-13 …
子曰:“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。"贫与贱,是人之恶也;不以其道得之,不去也。君 2020-06-23 …
中国合伙人讲有句台词“事师长贵乎礼也”,那小子断句断错了吧?不是应该是“事师长,贵乎礼也”么?小伙 2020-07-12 …
编个情景对话!topic是What’syourfavoriteleisureactivity?Why 2020-10-30 …
作文(40分)有人说:“有两种东西,一旦失去才知道可贵;一是青春,一是健康。”其实,失去后才知道可贵 2020-11-02 …