早教吧作业答案频道 -->英语-->
唯新唯实英语怎么说大家都是喜欢把实翻为truthorrealistic，但是我觉得这里是踏实的意思，换句话说是勤奋，diligent。所以我最后就译为innovation&diligence。不知道该怎么亲自回复大伙，在
题目详情
唯新唯实 英语怎么说
大家都是喜欢把实翻为truth or realistic，但是我觉得这里是踏实的意思，换句话说是勤奋，diligent。所以我最后就译为 innovation & diligence。不知道该怎么亲自回复大伙，在此略表感谢
大家都是喜欢把实翻为truth or realistic，但是我觉得这里是踏实的意思，换句话说是勤奋，diligent。所以我最后就译为 innovation & diligence。不知道该怎么亲自回复大伙，在此略表感谢
▼优质解答
答案和解析
唯实唯新：唯创新,唯求实.
楼主说的踏实 不等于勤奋,所以不赞成这样翻译.要是说勤恳倒还有点.
我赞同csmandon 的翻译.
另外,附上我的：
innovation-oriented and practice-oriented
楼主说的踏实 不等于勤奋,所以不赞成这样翻译.要是说勤恳倒还有点.
我赞同csmandon 的翻译.
另外,附上我的：
innovation-oriented and practice-oriented
看了 唯新唯实英语怎么说大家都是喜...的网友还看了以下：
母亲河只是指黄河吗?母亲河应该是长江和黄河吧?为什么提到母亲河说的都是黄河,常常也应该是母亲河吧? 2020-05-17 …
定积分Asin^2(t/T)dt是多少原题是从0-T,定积分Asin^2(t/T)dt=1求A的值 2020-06-10 …
父子两人赛跑，如图，l甲、l乙分别表示父亲、儿子所跑的路程s/米与所用的时间t/秒的关系．（1）儿 2020-06-21 …
下图都是以时间为横轴的图象．一个物体作自由落体运动，则关于此物体的x-t、v-t图象说法正确的是（ 2020-07-30 …
父亲节，学校撐脑窋专栏登出了某同学回忆父亲的小诗：撏?羌颐鸥俺嫡荆?鹗倍＿逃锴?颍?ё勇?匦判娜ィ 2020-07-30 …
英语翻译大家知道昨天是什么日子吗?对,昨天是父亲节.大家都送他什么礼物了?好了,大家猜一猜我送父亲 2020-08-01 …
T=y/(x^2+y^2)(T为常数）这样的图形应该怎么画,求讲解还有T=arctan(y/x)等 2020-08-01 …
亲戚不论亲疏都是亲戚，可是朋友有亲疏，“亲朋好友”是不是特指亲戚和好喷油，还是指亲戚和盆友亲戚不论亲 2020-11-25 …
选文中说每一个做父亲的,都会把关爱子女当成一种人生习惯你是否也有这样的体会?请你选文中说每一个做父亲 2020-12-03 …
作文背影父亲母亲的都可以主要从某个方面表现出父爱或母爱500字以上急要········父亲在家做一些 2020-12-06 …