不是那个,能不能用英语这样说?比如我请你拿一个钉锤给我,然后你问是这个吗?我说：不是那个,是大的那个.一下两种说法是否都是正确的A:whichhammer,thisone?B:no,notthatone,thebigoneA:whichhammer,th

Question

不是那个,能不能用英语这样说?
比如我请你拿一个钉锤给我,然后你问是这个吗?我说：不是那个,是大的那个.
一下两种说法是否都是正确的
A:which hammer,this one?
B:no,not that one,the big one
A:which hammer,this one?
B:no,that one is not,that big one

Answer 1

第二种啊是中国式英语.第一种可以哦,还可以说the biggest one最大的那个.因为不知道到底总共有几个钉锤.