英语翻译顾时,字时举,濠人.倜傥好奇略.从太祖渡江,积功由百夫长授元帅.取安庆、南昌、庐州、泰州,擢天策卫指挥同知.李济据濠州,时从平章韩政讨降之.攻张士诚升山水寨,引小舫绕敌舟,舟

Question

英语翻译
顾时,字时举,濠人.倜傥好奇略.从太祖渡江,积功由百夫长授元帅.取安庆、
南昌、庐州、泰州,擢天策卫指挥同知.李济据濠州,时从平章韩政讨降之.攻张士诚
升山水寨,引小舫绕敌舟,舟中多俯视而笑.时乘其懈,帅壮士数人,大呼跃入舟.众
大乱,余舟竞进.五太子来援,薛显又败之,五太子等降.遂从大将军平吴,旋师取山
东.
洪武元年,拜大都督府副使兼同知率府事.从大将军定河南北,浚闸以通舟师,自
临清至通州.明年副李文忠北征,分道入沙漠.迷失道,粮且尽.遇寇,士疲不能战.时帅麾下数百人,跃马冲击.敌众引去,获其辎重粮畜以归,军声大振.

Answer 1

顾时,字时举,濠州人.为人洒脱不拘善于谋划奇略.跟着明太祖打过长江,根据功劳由百夫长升为元帅.打下安庆、南昌、庐州、泰州,升任天策卫指挥同知.李济占领濠州,顾时跟随平章（官名）韩政征讨,李济就投降了.进攻张士诚升山（今：太湖欧余山）的水军大寨时,顾时划着小木船围着敌人的大船转圈子,大船上的敌人大多低头看着他哈哈大笑.顾时趁着敌人松懈,带着数名勇士,大叫着跳到敌船上.敌人一下子乱了,顾时军的其他船趁机争相进攻.敌五太子带兵来增援,又给薛显打败了,于是五太子等人就投降了.然后顾时跟着大将军平定吴地,挥师北上拿下山东.