早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请问这批货从哪里发出?海运时间需要多久?以上请帮忙翻译成英语，客户给我们的付款条件是提单后30天，我现在需要确定这批货在哪里发出，到达上海港需要多长时间？如果海运时
题目详情
英语翻译
请问这批货从哪里发出?海运时间需要多久?
以上请帮忙翻译成英语，客户给我们的付款条件是提单后30天，我现在需要确定这批货在哪里发出，到达上海港需要多长时间？如果海运时间超过30天，就意味着我们没见到货物就要支付货款了，对我们来说不安全！
请问这批货从哪里发出?海运时间需要多久?
以上请帮忙翻译成英语，客户给我们的付款条件是提单后30天，我现在需要确定这批货在哪里发出，到达上海港需要多长时间？如果海运时间超过30天，就意味着我们没见到货物就要支付货款了，对我们来说不安全！
▼优质解答
答案和解析
楼上翻译得有问题,应该是：
I would like to know where the shipments will be sent and how long the shipping is going to take.
I would like to know where the shipments will be sent and how long the shipping is going to take.
看了 英语翻译请问这批货从哪里发出...的网友还看了以下：
超急!一次海难事件中,某海员的航海日记中写道:20xx年xx月xx日,我们从O点出发···一次海难 2020-05-13 …
21世纪被认为是“海洋世纪”是人类大步走向海洋，开发利用海洋的世纪．下列有关海水资源的开发利用说法 2020-06-20 …
海水晒盐的过程中留下少量海水就停止蒸发,为什么海水又苦又咸,我们从海水中得到的食盐却只咸不苦,是因 2020-07-20 …
合理开发利用海洋资源的正确措施是（）A、禁止开发海底石油B、大量捕捞海洋鱼类，满足人们的生活需要C、 2020-11-28 …
在澳大利亚海滩，人们发现了一种剧毒海蛇。经过研究，专家们确认这种蛇的毒液性质属于神经毒，一滴毒液足以 2020-12-04 …
在澳大利亚海滩，人们发现了一种剧毒海蛇。经过研究，专家们确认这种蛇毒的性质属于神经毒，一滴毒液足以将 2020-12-04 …
在澳大利亚海滩，人们发现了一种剧毒海蛇。经过研究，专家们确认这种蛇毒的性质属于神经毒，一滴毒液足以将 2020-12-04 …
椰子树是海南的象征，因此，人们将海南岛称为椰岛.下列有关椰果的叙述正确的是（）A.属于器官，是由子房 2020-12-10 …
椰子树是海南的象征，因此，人们将海南岛称为椰岛.下列有关椰果的叙述正确的是（）A.属于器官，是由子房 2020-12-10 …
在澳大利亚海滩，人们发现了一种剧毒海蛇。经过研究，专家们确认这种蛇的毒液性质上属于神经毒，一滴毒液足 2021-01-08 …