早教吧作业答案频道 -->英语-->
求句英语“希望这个不要让你们(感到)困扰"or"(这点事)不值得让你们(感到)困扰"该怎么说有点小事情麻烦了别人,对方无能为力、很遗憾,我不希望这对他们造成太多的、不必要的影响,安抚的.
题目详情
求句英语
“希望这个不要让你们(感到)困扰"or"(这点事)不值得让你们(感到)困扰"
该怎么说
有点小事情麻烦了别人,对方无能为力、很遗憾,我不希望这对他们造成太多的、不必要的影响,安抚的.
只要能表达那个意思就行 不一定要直译 想麻烦没麻烦到对方 只是”困扰“了一点 不要愧疚的语气
“希望这个不要让你们(感到)困扰"or"(这点事)不值得让你们(感到)困扰"
该怎么说
有点小事情麻烦了别人,对方无能为力、很遗憾,我不希望这对他们造成太多的、不必要的影响,安抚的.
只要能表达那个意思就行 不一定要直译 想麻烦没麻烦到对方 只是”困扰“了一点 不要愧疚的语气
▼优质解答
答案和解析
可以说 "Thank you all the same " .这表示虽然对方不能帮助到自己,但是依然表示感谢.
或者,"Hope my request not bother you ".如果觉得不能很好的表达,可以
把这两句合起来,这样效果或许会更好.
或者,"Hope my request not bother you ".如果觉得不能很好的表达,可以
把这两句合起来,这样效果或许会更好.
看了 求句英语“希望这个不要让你们...的网友还看了以下：
我们的空气变得清新多了.英语翻译 2020-03-31 …
用感觉好多了,英语造句 2020-04-12 …
我失误太多了英语怎么说?我失误太多了/我失误了3次英语怎么说? 2020-05-02 …
初中英语怎么学?我都快对英语无感了.初一的时候因为一些情感纠纷没认真学.小学时候英语一直很好,本来 2020-05-13 …
“我是中国人,这事我见得多了”英语怎么说 2020-05-13 …
你的经历比我大一时的经历丰富多了英语怎么说?非常非常感谢感谢两位的回来,但是我想说的是"你的经历比 2020-05-22 …
吃的太少了准确说法是你吃的太多了英文可以说Youeattoomuch那么说：你吃的太少了.说：Yo 2020-06-15 …
1sayittwiceagin这么说对不?（想表达的意思,是再说两遍）2你应该少说话,多做事情.3 2020-07-23 …
大海龟发生什么了?剩下的不多了英语翻译 2020-11-05 …
英语要怎样的方法学既兴致盎然又能4年内确保精通?本人30多了,英语综合水平约高中优秀学生水平,口语标 2021-01-13 …