早教吧作业答案频道 -->其他-->
可是有些资料里讲“故心人”是语出谢朓的《同王主薄怨情》:“平生一顾重,夙惜千金贱。故人心尚永,故心人不见。”是汪元治本的《纳兰词》误刻“故心人”为“故人心”,所以这一
题目详情
可是有些资料里讲“故心人”是语出谢朓的《同王主薄怨情》:“平生一顾重,夙惜千金贱。
故人心尚永,故心人不见。”是汪元治本的《纳兰词》误刻“故心人”为“故人心”,所以这一错误常被现代选本沿用。
故人心尚永,故心人不见。”是汪元治本的《纳兰词》误刻“故心人”为“故人心”,所以这一错误常被现代选本沿用。
▼优质解答
答案和解析
现在有的差不多就是两个版本
有的版本写作"故心人",有的版本写作"故人心",这个分歧的由来,在于有没有读出这两句当中的用典。是的,这两句看似白话,其实也是用典,出处就在谢脁的《同王主簿怨情》:
掖庭聘绝国,长门失欢宴。
相逢咏荼蘼,辞宠悲团扇。
花丛乱数蝶,风帘人双燕。
徒使春带赊,坐惜红颜变。
平生一顾重,宿昔千金贱。
故人心尚永,故心人不见。
谢脁这首诗,也是借闺怨来抒怀的,其中还用到"悲团扇"的典故,是班婕妤的故事。谢脁诗的最后两句"故人心尚永,故心人不见",也有版本作"故人心",后来基本被确定为"故心人",这正是容若"等闲变却故人心,却道故心人易变"一语之所本。两个版本在意思上的差别倒也不是很大,大略是说你这位故人轻易地就变了心,却反而说我变得太快了--当然也可以作其他的解释,但大体都还是围绕着这层意思的。
有的版本写作"故心人",有的版本写作"故人心",这个分歧的由来,在于有没有读出这两句当中的用典。是的,这两句看似白话,其实也是用典,出处就在谢脁的《同王主簿怨情》:
掖庭聘绝国,长门失欢宴。
相逢咏荼蘼,辞宠悲团扇。
花丛乱数蝶,风帘人双燕。
徒使春带赊,坐惜红颜变。
平生一顾重,宿昔千金贱。
故人心尚永,故心人不见。
谢脁这首诗,也是借闺怨来抒怀的,其中还用到"悲团扇"的典故,是班婕妤的故事。谢脁诗的最后两句"故人心尚永,故心人不见",也有版本作"故人心",后来基本被确定为"故心人",这正是容若"等闲变却故人心,却道故心人易变"一语之所本。两个版本在意思上的差别倒也不是很大,大略是说你这位故人轻易地就变了心,却反而说我变得太快了--当然也可以作其他的解释,但大体都还是围绕着这层意思的。
看了 可是有些资料里讲“故心人”是...的网友还看了以下:
求佛学大师用现代的话解释这段话“无妄想时,一心是一佛国;有妄想时,一心是一地狱。众生造作妄想,以心 2020-06-23 …
买1本故事书和2本科技书一共要16.8元,买2本故事书和1本科技书一共要15.3元,每本故事书和技 2020-06-24 …
阅读下面文字,完成文后各题(25分)斯文金冬心汪曾祺召应博学鸿词杭郡金农字寿门别号冬心先生、稽留山 2020-06-29 …
阅读下面的文字,完成小题。(25分)金冬心汪曾祺召应博学鸿词杭郡金农字寿门别号冬心先生、稽留山民、 2020-06-29 …
一台冰箱800元,汪奶奶每月节余260元,个月全部付清. 2020-07-09 …
汪老师为同学们购买奖品.他买笔记本用去了256元,买钢笔用去了288元,买图书用去了412元.汪老 2020-07-10 …
1、王老师为学校买科技书和故事书共20本,共用去136元.每本科技书8元,每本故事书5元王老师买科 2020-07-13 …
“暮鼓晨钟”又叫“暮鼓朝钟”,指佛寺中晚击鼓、早撞钟,以报时间,并劝人精进修持.也形容时光的推移元 2020-07-28 …
15元钱的故事震撼学子心这篇短文题目中15元钱故事指的是什么? 2020-11-04 …
每个人都有故乡,每个人对故乡都有独特的感受.在你心中,故乡是什么?每个人都有故乡,每个人对故乡都有独 2020-11-11 …