请求援助请帮我翻译以下内容谢谢如果乙方未能按合同交货时间交货,甲方将以每迟一周罚合同总额的0.5%;不够一周的时间计为一周,上述罚款总值不超过合同总价的5%如果甲方未能按合同付

Question

请求援助 请帮我翻译以下内容谢谢
如果乙方未能按合同交货时间交货,甲方将以每迟一周罚合同总额的0.5%;不够一周的时间计为一周,上述罚款总值不超过合同总价的5% 如果甲方未能按合同付款时间付款,乙方将以每迟一周罚合同总价的0.5%;不够一周的时间计为一周 上述罚款不解除供货方继续履行合同义务

Answer 1

If party b fails to deliver according to the contract,party a will delivery time per week late penalty 0.5% of the total amount of the contract; Not enough for one week in about a week's time,the above project total contract price fines shall not exceed 5% of the payment according to the contract,if party a,party b will pay on time every late penalty 0.5% of the total value of the contract a week; Not enough for a week during the week of the project fine not remove supplier continue to perform its obligations under a contract
可能不是很好哈
您试试吧