早教吧作业答案频道 -->语文-->
这句英语怎么理解?如题.Onecanonlyhope.我有两种理解：一是：只能寄希望了.另一个是：哪怕只有希望,也要（全力以赴）做到（或者成功）.哪个是正确的呢?请高手回答哈,专业地道点.如果没
题目详情
这句英语怎么理解?
如题.One can only hope.我有两种理解：一是：只能寄希望了.另一个是：哪怕只有希望,也要（全力以赴）做到（或者成功）.哪个是正确的呢?请高手回答哈,专业地道点.
如果没有上下文是不是两种理解都是正确的?我刚开始也是倾向于第一种.但是大家还记得有句广告词叫“I CAN（我能!）”不?第二种理解来至于这个,仔细体会一下这句话One can only hope.发现挺有味道的,如果在one can和only hope之间断句的话就很像第二种解释,所以迷茫了.大家继续讨论哦,共同提高.
如题.One can only hope.我有两种理解：一是：只能寄希望了.另一个是：哪怕只有希望,也要（全力以赴）做到（或者成功）.哪个是正确的呢?请高手回答哈,专业地道点.
如果没有上下文是不是两种理解都是正确的?我刚开始也是倾向于第一种.但是大家还记得有句广告词叫“I CAN（我能!）”不?第二种理解来至于这个,仔细体会一下这句话One can only hope.发现挺有味道的,如果在one can和only hope之间断句的话就很像第二种解释,所以迷茫了.大家继续讨论哦,共同提高.
▼优质解答
答案和解析
我看了很多电影,里面大都是理解为：只有希望了.（主要是说没有了其他的办法了,无法再做其它的事情去解决之类的,只能够寄于希望了,倾向于楼主的第一种理解）
希望可以给你点帮助^-^
希望可以给你点帮助^-^
看了 这句英语怎么理解?如题.On...的网友还看了以下：
高中概率找大神帮帮忙题目六个人ABCDEF六个座位123456问题1一共多少种做法2A做第一位有多少 2020-03-30 …
鱼我所欲也一文中作者例举了两种不同的人生观,作者对他们各持什么态度?文中作者认为得了“万钟”是为了 2020-05-17 …
做水果拼盘，用下列水果中的任意两种做一个拼盘，有多少种不同的搭配方法？西瓜梨苹果菠萝西红柿哈密瓜 2020-05-17 …
哈慈木霉与哈茨木霉是同一种菌哈慈木霉与哈茨木霉是同一种细菌吗? 2020-06-03 …
有关本章四个地区的位置、范围的说法，正确的是（）A.中东就是西亚，位于三洲五海之地B.欧洲西部或者 2020-07-13 …
一种生物寄居在另一种生物的体内（或体表），并摄取其身上的养料来维持生活的现象叫做，其中得到利益者叫做 2020-11-03 …
那位数学人才帮做哈下面的题一场歌舞晚会的票价有30元和50元两种,30元的有800个座位50元的有3 2020-11-05 …
刚倒在杯子里的开水很烫，人们习惯上是先吹几下再喝；冬天写作业手冷，同学们习惯上是不时地向手上哈哈气再 2020-12-05 …
《哈佛情商课程》中的一处地方我不是很懂2.这种做自己主人的思想总是很积极的,而那些只有在自己乐意这样 2020-12-22 …
有些经营者利用虚假广告将质量不合格的商品卖出，又以种种借口拒绝为消费者退换。这种做法①是正常的促销手 2021-01-07 …