早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

原文:上尝从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?”译文:刘邦曾经在闲暇时与韩信论及各位将领才能的大小.各有高低.刘邦问:“像我,能统帅多少士兵?其中,“不”通“

题目详情
原文:上尝从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?” 译文: 刘邦曾经在闲暇时与韩信论及各位将领才能的大小.各有高低.刘邦问:“像我,能统帅多少士兵? 其中,“不”通“否”,一般是译为“吗”.但是若把译意放入译文中,完全对不上号,所以“不”在原文中是句末语气注词吗?
▼优质解答
答案和解析
语气助词 其实文言文的单个词语注释是对的但有些得根据原文翻译而来有所变化
看了 原文:上尝从容与信言诸将能不...的网友还看了以下:

课文中选取的刘和珍的几件事,从不同侧面表现了刘和珍的思想品质,以下分析正确的一项是①刘和珍毅然预定  2020-04-07 …

高一语文《记念刘和珍君》例题求解《记念刘和珍君》第一层:1,"可我实在无话可说",怎么样理解2,真  2020-04-07 …

补出下列名句名篇中的空缺1.真的猛士,,。(鲁迅《记念刘和珍君》)2.,已使我目不忍视了;,尤使我  2020-04-07 …

(1)携来百侣曾游。。(毛泽东《沁园春长沙》)(2)真的猛士,敢于直面惨淡的人生,。(鲁迅《记念刘  2020-04-07 …

花木兰选段刘大哥刘大哥讲话理太偏……这句话里的刘大哥指的是谁?叫刘什么?与花木兰什么关系?关于这个  2020-04-26 …

有一群人,其中一位男士说:“我看见的男士人数是女士人数的1.5倍.”另以为女士说:“我看见男士人数  2020-05-14 …

阅读下面的文字城市中的礼与乐刘士林礼、乐与城市文明有密切关系,这可从什么是文明,文明与城市的关系,  2020-05-17 …

刘表的长子刘琦是怎么死的刘琦之死我看过三国演义说,刘琦经常不干正经事,最后耗死的,不知道是不是真的  2020-05-17 …

小小卖部小店用粤语是怎么说的?叫士多|?粤语说士多是小店?我开了小痁,我开士多?我听朋友讲士多是不  2020-05-17 …

出师表的题未出茅庐已知天下三分刘备三顾茅庐求贤如渴而得安邦定国的谋士,联系现实,谈谈你对当今决策者  2020-05-23 …