英语翻译《中和集》：寂然而通,无为而成,无所不成,不见而知,盖道之感应也.寂然而通,无所不通,无为而成,无所不成,不见而知,无所不知.动而感通,不足谓之通；为而后成,不足知之谓之诚,见

Question

英语翻译
《中和集》：寂然而通,无为而成,无所不成,不见而知,盖道之感应也.寂然而通,无所不通,无为而成,无所不成,不见而知,无所不知.动而感通,不足谓之通；为而后成,不足知之谓之诚,见而后知,不足谓之知,此三者与感应之道远矣.诚能为之于未有,感之于未动,见之于未萌.三者相须而进,无所感而不通,无所事而不应也.无所往而非利也.
这一段,

Answer 1

我来翻译了试试：这篇文章大一是讲的参禅的法门.天人感应之类的.有点像老庄哲学.
寂然而通,无为而成,无所不成,不见而知,盖道之感应也：
（道理法门）是在心里宁静中悟到贯通的,默默耕耘（无为而成,可不是什么也不做,而是不做不能做的事）不去强出头,就能达到无所不成,不等事情发生就已经了然于胸,甚至能遇见未来,这就是感应之说.
重点翻一下：寂然而通,其他就简单了：
即是若能达至 "无思无为" 之境,就能静下来,对於世界之事 "有感必应,万事皆通".
此句另一含义是不要四处找寻,真道自在心中.能静便能明,能感便能通.
动而感通,不足谓之通；为而后成,不足知之谓之诚,见而后知,不足谓之知,此三者与感应之道远矣.诚能为之于未有,感之于未动,见之于未萌.三者相须而进,无所感而不通,无所事而不应也.无所往而非利也
这一段,是反过来讲的.就是讲的和寂然相反的道理,动.
如果你的心不能静下来,却”动“,那么所谓的感应道理通明,不是真正意义的通彻.
要下班了,没时间了,要是你认为前半段还行,其实,不追问也行,后面的已经不难了