早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译范缜盛称无佛.子良曰:“君不信因果,何得有富贵贫贱?”缜曰:“人生如树花同发,随风而散,或拂帘幌坠茵席之上,或关篱墙落粪溷之中.坠菌席者,殿下是也.;落粪溷者,下官是也,贵
题目详情
英语翻译
范缜盛称无佛.子良曰:“君不信因果,何得有富贵贫贱?”缜曰:“人生如树花同发,随风而散,或拂帘幌坠茵席之上,或关篱墙落粪溷之中.坠菌席者,殿下是也.;落粪溷者,下官是也,贵贱复殊途,因果竟在何处!”子良无以难.
缜又著《神灭论》,以为:“神之于形,犹利之于刀;未闻刀没而利存,岂容形亡而神在哉!”此论出,朝野喧哗,难之终不能屈.太原王琰著论讥缜曰:“呜呼范子!曾不知其先祖神灵所在!”欲以杜缜后对.缜对曰:“呜呼王子!知其先祖神灵所在而不能杀身以从之!”
子良使王融谓之曰:“以卿才美,何患不至中书郎;而故乖刺为此论,甚可惜也!宜急毁弃之.”缜大笑曰:“使范缜卖论取官,已至令、仆矣,何但中书郎!”
范缜盛称无佛.子良曰:“君不信因果,何得有富贵贫贱?”缜曰:“人生如树花同发,随风而散,或拂帘幌坠茵席之上,或关篱墙落粪溷之中.坠菌席者,殿下是也.;落粪溷者,下官是也,贵贱复殊途,因果竟在何处!”子良无以难.
缜又著《神灭论》,以为:“神之于形,犹利之于刀;未闻刀没而利存,岂容形亡而神在哉!”此论出,朝野喧哗,难之终不能屈.太原王琰著论讥缜曰:“呜呼范子!曾不知其先祖神灵所在!”欲以杜缜后对.缜对曰:“呜呼王子!知其先祖神灵所在而不能杀身以从之!”
子良使王融谓之曰:“以卿才美,何患不至中书郎;而故乖刺为此论,甚可惜也!宜急毁弃之.”缜大笑曰:“使范缜卖论取官,已至令、仆矣,何但中书郎!”
▼优质解答
答案和解析
自己翻译的 ,有一些地方可能还有待加强 ,毕竟已经很久很久没有接触过文言文了,谢谢 采纳 啊 ,翻译的好辛苦啊,翻了 好一阵.
范缜一度的认为这世上没有佛.
子良说:“你不相信因果报应,那为什么会有富贵贫贱之分呢?
范缜说:”人生就像树上的花同时开花,随风飘散,有得拂过窗帘调到茵席上面,有得从篱笆前飞过掉到粪池里面.掉到茵席上的是殿下的命,掉到粪池的是低下的臣子,贵贱就这样有了区别,因果就再这里呀.
子良没有办法回答.
范缜又写下了《神灭论》他认为,人的灵魂就像是刀的形,就像刀的锋利,没有听说过刀都没有了,还有刀的锋利的,难道还能说人死了灵魂还在吗?
神灭论一出来,朝廷内外都一片哗然,都不服他.太原的王琰写了一篇文章来讥笑范缜,你这个姓范的,不知道他的先祖的灵魂在那里吗?想要范缜来回答他.
范缜回答到,你这个姓王的,知道自己先祖的灵魂在哪里,你就能杀掉自己的肉身去跟随你的先祖吗?
子良就要王融对他说,以你的才能,做到中书郎是早晚的事,为什么要来写这样的论调,不是可惜了自己吗,你毁了自己的前程啊.
范缜大笑道:范某我卖我写的文章才得到这个官,做到令和仆,怎么就不能到中书郎?
范缜一度的认为这世上没有佛.
子良说:“你不相信因果报应,那为什么会有富贵贫贱之分呢?
范缜说:”人生就像树上的花同时开花,随风飘散,有得拂过窗帘调到茵席上面,有得从篱笆前飞过掉到粪池里面.掉到茵席上的是殿下的命,掉到粪池的是低下的臣子,贵贱就这样有了区别,因果就再这里呀.
子良没有办法回答.
范缜又写下了《神灭论》他认为,人的灵魂就像是刀的形,就像刀的锋利,没有听说过刀都没有了,还有刀的锋利的,难道还能说人死了灵魂还在吗?
神灭论一出来,朝廷内外都一片哗然,都不服他.太原的王琰写了一篇文章来讥笑范缜,你这个姓范的,不知道他的先祖的灵魂在那里吗?想要范缜来回答他.
范缜回答到,你这个姓王的,知道自己先祖的灵魂在哪里,你就能杀掉自己的肉身去跟随你的先祖吗?
子良就要王融对他说,以你的才能,做到中书郎是早晚的事,为什么要来写这样的论调,不是可惜了自己吗,你毁了自己的前程啊.
范缜大笑道:范某我卖我写的文章才得到这个官,做到令和仆,怎么就不能到中书郎?
看了 英语翻译范缜盛称无佛.子良曰...的网友还看了以下:
老人顺着栏杆边走边放,海鸥依他的节奏起起落落,排成一片翻飞的白色,飞成一篇有声有色的乐谱.海鸥为什依 2020-03-31 …
日升日落的方向问题是不是太阳直射北半球时,北半球各地都是太阳从东北升起,西北落下?假如太阳直射北纬 2020-06-19 …
材料:初二(3)班的小茵父母在茂名市区工作,爷爷奶奶虽然对父母只生她一个很不满,但对小茵却疼爱有加 2020-06-28 …
豳这个字怎样读曹豳的诗《春暮》门外无人问落花,绿茵冉冉遍天涯.林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙. 2020-07-10 …
纪伯伦的《花之歌》中为什么将花比作“大自然的话语,大自然说出来,又收回去”?我是大自然的话语,大自 2020-07-10 …
阅读下文,回答文后问题花之歌(黎巴嫩)纪伯伦我是大自然的话语,大自然说出来,又收回去,把它藏在心间 2020-07-10 …
花之歌我是大自然的话语,大自然说出来,又收回去,把它藏在心间,然后又说一遍……(1)我是星辰,从苍 2020-07-10 …
两物体同时落下谁先落地这个著名物理实验我想问问,韩桥生在奥运解说里有个跳水笑话说,某某先落水是因为他 2020-11-21 …
古代印度种姓制度中的首陀罗()A.掌管宗教祭祀B.从事农、牧、工商业的普通雅利安人C.主要掌管军政大 2020-11-27 …
海鸥依他的节奏起起落落,排成一片翻飞的白色,飞成一篇有声有色的乐谱.()过了一会儿,海鸥纷纷落地,竟 2020-12-22 …