英语翻译所宝.太守官京师时,有小仆陈桂者,贫而甚孝,冬寒以被覆母,而己则牛衣瑟缩以为常.太守怜之,而宦况清寒,布衾无副,乃为作山水小幅,上题云：“刮毛龟背不成毯,破被将来让母眠.戏语

Question

英语翻译
所宝.太守官京师时,有小仆陈桂者,贫而甚孝,冬寒以被覆母,而己则牛衣瑟缩以为常.太守怜之,而宦况清寒,布衾无副,乃为作山水小幅,上题云：“刮毛龟背不成毯,破被将来让母眠.戏语山僮休怅望,为伊十指换青钱.”此画悬之市上,有好事者以布被易之.其风趣殊不减魏晋人.
御前画手贺世魁
大兴人贺世魁,字焕文,道光四年,因尚书禧恩荐,恭绘御容《松凉夏健图》称旨,以六品衔供奉如意馆.有旨着贺世魁在午门楼上观看绘图,随绘太保大学士、扬威将军、威勇公长龄等五十二功臣像,御题藏之紫光阁.由是世魁之名,倾动遐迩,以得其笔迹为奇幸.且下笔有神,每图一人,面不过半时许.若如他名手对坐摹形,构思腐颖,又安能于殿壁森严之地,挥洒自如?

Answer 1

王蓬心是一名太守,是太仓山脚司农的曾孙,他凭借中书的身份在湖南永州府上任.他的画卷书法,是收藏家们视为寳贝的藏品啊.太守在京师当官时,有一个仆人叫陈桂,他虽然贫穷但是十分孝顺.在冬天天气寒冷的时候,把被子给他的母亲盖上,而自己则蜷缩在牛衣（牛衣为牛御寒的披盖物）里是常事.太守同情他,但是无奈做官清贫,衣服也没有多余的,于是为他画了一幅山水画.上联为「……」,下联为「……」 他的风趣根本不比魏晋人差