早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译“陋室空堂,当年笏满床；衰草枯杨,曾为歌舞场.蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又在篷窗上.说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?昨日黄土陇头埋白骨,今宵红绡帐底卧鸳鸯.金满箱,银满箱,
题目详情
英语翻译
“陋室空堂,当年笏满床；衰草枯杨,曾为歌舞场.蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又在篷窗上.说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?昨日黄土陇头埋白骨,今宵红绡帐底卧鸳鸯.金满箱,银满箱,转眼乞丐人皆谤.正叹他人命不长,那知自己归来丧?训有方,保不定日后作强梁； 择膏粱,谁承望流落在烟花巷!因嫌纱帽小,致使锁枷扛； 昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长.乱哄哄,你方唱罢我登场,反认他乡是故乡.甚荒唐,到头来,都是为他人做嫁衣裳” 请翻译《红楼梦》里的这一段,希望翻译出来的文字能像原文那样优美
“陋室空堂,当年笏满床；衰草枯杨,曾为歌舞场.蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又在篷窗上.说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?昨日黄土陇头埋白骨,今宵红绡帐底卧鸳鸯.金满箱,银满箱,转眼乞丐人皆谤.正叹他人命不长,那知自己归来丧?训有方,保不定日后作强梁； 择膏粱,谁承望流落在烟花巷!因嫌纱帽小,致使锁枷扛； 昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长.乱哄哄,你方唱罢我登场,反认他乡是故乡.甚荒唐,到头来,都是为他人做嫁衣裳” 请翻译《红楼梦》里的这一段,希望翻译出来的文字能像原文那样优美
▼优质解答
答案和解析
曹先生早死了,哪能像原文那样优美呐
看了 英语翻译“陋室空堂,当年笏满...的网友还看了以下：
小红想做一串项链,要使红珠子数量是黄珠子的6倍.我有8颗黄珠子,54颗红珠子.(1)如果黄珠子数量 2020-05-13 …
做一串项链,要使红珠子是黄珠子的6倍. 有8颗黄色,54颗红色的. 1,如果黄色的数量不变,需增加 2020-05-13 …
1.小红想做一串项链,要使红珠子数量是黄珠子的6倍.（我有8颗黄珠子,54颗红珠子） （1）如果黄 2020-05-13 …
a衰变属于弱相互作用吗?根据弱相互作用的定义：弱相互作用有两种,一种是有轻子(电子e,中微子ν,μ 2020-06-25 …
依次填入横线处最恰当的一组是（）；；，而衰黄了的叶片却给田野着上了凋敝的颜色。①山脚下片片的高粱时 2020-07-14 …
依次填入横线处最恰当的一组是；；；而衰黄了的叶片却给田野着上了凋敝的颜色。①山脚下片片的高粱时时摇曳 2020-11-04 …
依次填入横线处最恰当的一组是（3分）；；；而衰黄了的叶片却给田野着上了凋敝的颜色。①山脚下片片的高粱 2020-11-04 …
如图是陇海线上“西安-连云港”一段铁路线.图中与此段相交的南北铁路干线名称错误的是（）A.①宝成线B 2020-11-12 …
为迎接国庆节,学校劳动小组的同学们做好了一些红花和黄花.如果再做5朵红花,红花和黄花的比例5：3,如 2020-11-28 …
求有递进关系的成语要有递进关系的成语,20个如（得陇望蜀）这个成语速度快回答准确的我给加分!准确无误 2021-01-31 …