英语翻译随着时间的流逝,一切都改变了,让我觉得很陌生.你已不再是昔日的那个你了,而我还是当初的我.原来,多么根深蒂固的诺言都会改变.也许,这只是一瞬间的事吧.现在的我们如同两条平

Question

英语翻译
随着时间的流逝,
一切都改变了,
让我觉得很陌生.
你已不再是昔日的那个你了,
而我还是当初的我.
原来,
多么根深蒂固的诺言都会改变.
也许,
这只是一瞬间的事吧.
现在的我们如同两条平行线,
永远不会有交集的终点.
被打扰的时候想要一片安静的天空,
不被打扰时又觉得过分的清静.
也许,我们就是这么得矛盾吧.
生命就是一场梦,
时间是最好的证据.
时间真的是一剂良药,
可以淡化许多许多,
甚至淡化掉曾经拼命想要忘却忘不了的.
那就这样静静地生活吧.
简简单单就好,
最美好的幸福.

Answer 1

随着时间的流逝,
As time pass by
一切都改变了,
everything change
让我觉得很陌生.
I feel so strange.
你已不再是昔日的那个你了,
You are not who you were.
而我还是当初的我.
And I 'm who I was.
原来,
I find
多么根深蒂固的诺言都会改变.
however deep-rooted promises may change
也许,
Maybe
这只是一瞬间的事吧.
It's just a flash.
现在的我们如同两条平行线,
Now we are like parallels.
永远不会有交集的终点.
We will never have intersection.
被打扰的时候想要一片安静的天空,
Expecting silence when bothered
不被打扰时又觉得过分的清静.
Feel lonely when alone.
也许,我们就是这么得矛盾吧.
Maybe ,we are exactly in contradiction
生命就是一场梦,
Life like a dream.
时间是最好的证据.
Time is the best evidence.
时间真的是一剂良药,
Time is really a good anodyne.
可以淡化许多许多,
It can take my pain.
甚至淡化掉曾经拼命想要忘却忘不了的.
It even can let me forget what I can't forget.
那就这样静静地生活吧.
So,just living quietly.
简简单单就好,
Simple life may be better.
最美好的幸福.
Best happiness.