英语翻译诗歌内容：团雪上晴梢,红明映碧寥.店香风起夜,村白雨休朝.静落犹和蒂,繁开正蔽条.澹然闲赏久,无以破妖娆.

题目详情

英语翻译
诗歌内容：团雪上晴梢,红明映碧寥.店香风起夜,村白雨休朝.静落犹和蒂,繁开正蔽条.澹然闲赏久,无以破妖娆.

▼优质解答

答案和解析

首联中的“上”字非常具有动感,展现出杏花开放时的蓬勃生机.总写杏花的姿态、颜色
颔联既写出杏花的香气与色彩,又暗示了诗人赏花的时间和地点.
颈链写杏花静落依然完整,花和花蒂一起落下,以及盛开时的繁茂,遮盖整个枝条
尾联写作者看了良久,觉得没有比杏花更妖娆的了.
这首诗既有对杏花工笔重彩的特写,又有对杏花盛开全景的渲染.

看了英语翻译诗歌内容：团雪上晴梢...的网友还看了以下：

香气审评,纯正香气注意区别()A.高山、低山、洲地之别B.品种香、产地香、季节香C.春茶、夏暑茶、秋　2020-05-19 …

香气审评,纯正香气应注意区别( )。A.高山、低山、洲地之别B.品种香、产地香、季节香C.春季、夏暑　2020-05-19 …

偷秋李雪峰①农历八月的月亮将圆时，大地已经熟透了，风变得浓稠了，庄稼的腥香和村庄中桂树的浓香混合着　2020-06-26 …

广东惠州市惠城区陈江村白云山村小组现任领导人郭荣生正面临村民对自己的罢免运动。村民因郭荣生卖光、分　2020-07-25 …

当洁白的宣纸铺开、墨香四溢时，便想起故乡的月光照亮窗棂，也照耀无眠的心绪。古往今来，我们的同胞正是通　2020-11-07 …

句子标点符号使用正确的一项是（）A．“优秀共产党员”、“百姓党支部书记”、“小康示范村”、“双文明村　2020-11-23 …

阅读下面的文字，完成后面题。消失的油菜花香在村庄里走走，看不到丁点儿油菜花的影子，看不到蝴蝶在油菜花　2020-11-30 …

2012年广东省委书记汪洋就农村工作曾经说过：“必须坚定不移地推进村民自治。要注重完善村级民主自治机　2020-12-05 …