英语翻译飞方图大举,会秦桧主和,遂不以德、琼兵隶飞.诏诣都督府与张浚议事,浚谓飞曰：“王德淮西军所服,浚欲以为都统,而命吕祉以督府参谋领之,如何?”飞曰：“德与琼素不相下,一旦揠

Question

英语翻译
飞方图大举,会秦桧主和,遂不以德、琼兵隶飞.诏诣都督府与张浚议事,浚谓飞曰：“王德淮西军所服,浚欲以为都统,而命吕祉以督府参谋领之,如何?”飞曰：“德与琼素不相下,一旦揠之在上,则必争.吕尚书不习军旅,恐不足服众.”浚曰：“张宣抚如何?”飞曰：“暴而寡谋,尤琼所不服.”浚曰：“然则杨沂中尔?”飞曰：“沂中视德等尔,岂能驭此军?”浚艴然曰：“浚固知非太尉不可.”飞曰：“都督以正问飞,不敢不尽其愚,岂以得兵为念耶?”即日上章乞解兵柄,终丧服,以张宪摄军事,步归,庐母墓侧.浚怒,奏以张宗元为宣抚判官,监其军.
    帝累诏趣飞还职,飞力辞,诏幕属造庐以死请,凡六日,飞趋朝待罪,帝尉遣之.宗元还言：“将和士锐,人怀忠孝,皆飞训养所致.”帝大悦.飞奏：“比者寝阁之命,咸谓圣断已坚,何至今尚未决?臣愿提兵进讨,顺天道,固人心,以曲直为老壮,以逆顺为强弱,万全之效可必.”又奏：“钱塘僻在海隅,非用武地.愿陛下建都上游,用汉光武故事,亲率六军,往来督战.庶将士知圣意所向,人人用命.”未报而郦琼叛,浚始悔.飞复奏：“愿进屯淮甸,伺便击琼,期于破灭.”不许,诏驻师江州为淮、浙援.
    飞知刘豫结粘罕,而兀术恶刘豫,可以间而动.会军中得兀术谍者,飞阳责之曰：“汝非吾军中人张斌耶?吾向遣汝至齐,约诱至四太子,汝往不复来.吾继遣人问,齐已许我,今冬以会合寇江为名,致四太子于清河.汝所持书竟不至,何背我耶?”谍冀缓死,即诡服.乃作蜡书,言与刘豫同谋诛兀术事,因谓谍曰：“吾今贷汝.”复遣至齐,问举兵期,刲股纳书,戒勿泄.谍归,以书示兀术,兀术大惊,驰白其主,遂废豫.飞奏：“宜乘废豫之际,捣其不备,长驱以取中原.”不报

Answer 1

【译文】
岳飞正在计划大举北伐之时,恰逢秦桧主持和议,于是不把王德、郦琼的军队隶属岳飞统辖.朝廷诏令岳飞到都督府同张浚商议军事,张浚对岳飞说：“王德为淮西军士众所敬服,我想任用他为都统,而让吕祉以都督府参谋的身份率领这支部队,你以为如何?”岳飞回答说：“王德同郦琼向来不相上下,一旦提拔王德位于郦琼之上,那么必然发生争执.吕祉不熟悉军队事务,恐怕不能让士众信服.”张浚说“：张宣抚这人怎么样?”岳飞回答说：“他为人残暴而缺乏智谋,尤其为郦琼所不服.”张浚又问“：那么杨沂中又怎么样?”岳飞回答说“：杨沂中与王德差不多,又怎能统驭这支军队?”张浚不高兴地说：“我知道非你不可.”岳飞说“：都督郑重其事地征求我的意见,我不敢不全部说出我的愚见,哪里是想得到这支兵马的指挥权呢?”当天便上奏请求解除兵权,服满丧期,让张宪代理指挥军队,自己步行归去,在母亲墓旁搭建一座小屋.张浚恼羞成怒,奏明朝廷让张宗元任宣抚判官,监督岳飞的军队.
　　高宗多次下诏催促岳飞回军复职,岳飞极力推辞,高宗下令岳飞的幕僚前往岳飞守丧的居处,以死恳求他回来,用了六天时间,岳飞才赶往朝廷等待处罚,高宗安慰他后派他回部队.张宗元回来后报告说：“将领团结和睦,士兵骁勇精锐,人人心怀忠孝,都是岳飞培养教育的结果.”高宗十分高兴.岳飞上奏说“：以前在寝宫聆听圣命,都以为陛下决心已经坚定,为什么至今还没有做出出师北伐的决定?我愿意率兵进讨,顺应天道,符合民心,我军师出有名则士气高涨,敌人师出无名则士气低落,我军顺应天道民意必然强大,敌人违背天道民意必然虚弱,如此必可收到万全的效果.”又上奏“：钱塘地处偏僻的海边,不是使用武力的地方,希望陛下能把都城建在上游,仿效汉光武帝当年的做法,亲自率领六军,往来督战.使全军将士知道陛下的意图志向,必然会人人拼死效命.”没有得到回答.郦琼已经叛变,张浚后悔未听岳飞之言.岳飞又上奏“：愿意北进屯驻淮甸,等到便利时进击郦琼,必定能消灭他.”高宗没有答应,诏令他驻军江州作为淮浙地区的后援.
　　岳飞侦知刘豫结好粘罕,而兀..却厌恶刘豫,可以离间他们而后采取行动.恰好这时士兵捕到了兀..的一位侦探,岳飞假装责备他说“：你不是我军中的张斌吗?我以前派遣你到齐国去,约定引诱四太子兀..来,但你去后不再回来.我再派人前去询问,齐国已答允我,今年冬天以联合进犯长江为借口,把四太子诱到清河.你所拿的书信竟没有送到,为什么要背叛我?”敌间谍企图不被立即处死,便假装服罪.岳飞于是写了一封书信藏于蜡丸中,上面说明同刘豫合谋诛杀兀..的事情,并对敌探说：“我今天饶你不死.”又派他到齐国去,询问用兵的日期,割开敌探的大腿把蜡丸藏进去,告诫他不得泄露.敌探归去后,把蜡书交给兀..,兀..大吃一惊,迅速报告给金朝皇帝,金朝于是废掉刘豫.岳飞上奏：“应该乘金废掉刘豫的大好机会,攻其不备,长驱直入收复中原.”没有得到朝廷的答复.