英语翻译我并不是怕危险,怕被俘.怕受伤,甚至死亡,如果死神一定要来临的话,我担心的是一旦战争结束,我们就永远也回不到原来的时代去了.而我是属于过去那个时代的,我不属于现在这个残

Question

英语翻译
我并不是怕危险,怕被俘.怕受伤,甚至死亡,如果死神一定要来临的话,我担心的是一旦战争结束,我们就永远也回不到原来的时代去了.而我是属于过去那个时代的,我不属于现在这个残杀的疯狂时代,我害怕即使我尽力去适应未来的世界也会跟它格格不入,亲爱的,你也不行,因为你和我属于同一个血统.我不知道未来会带来什么,不过可以肯定不是像过去那样美丽和令人满意的光景.
这是飘中第11章的内容,要英文内容

Answer 1

I am not afraid of danger,fear of capture.Afraid of injuries,or even death,if death must come,I am worried that once the war is over,We will never back to the original to the times.I belong to the past era,I do not now belong to the fratricidal frenzy,I was afraid if I tried to adapt to the future world will it to the end,dear,you would not OK,because you and I belong to the same origin.I do not know what the future will bring,but it is certainly not as beautiful as in the past and satisfactory ago.