请问“尚克钦承有永”是何义?又,“当思容保”的“容”呢?保和殿对联：祖训昭垂,我后嗣子孙,尚克钦承有永天心降鉴,惟万方臣庶,当思容保无疆

Question

请问“尚克钦承有永”是何义?又,“当思容保”的“容”呢?
保和殿对联：
祖训昭垂,我后嗣子孙,尚克钦承有永
天心降鉴,惟万方臣庶,当思容保无疆

Answer 1

对联可译为：
祖宗的训诫昭明永垂,我后嗣的子孙们还能够敬奉继承一直到永远.
皇天的仁心向下照临,应当知道容护抚育天下臣民的使命没有止境.
尚克钦承有永——还能够敬奉继承一直到永远.
当思容保——应当知道宽容保护.