早教吧作业答案频道 -->英语-->
我发现合同中A货号,数量:4464只,装箱率是432只,不凑箱数.10箱多144只,请重新确认数量.用英语应该怎么讲?
题目详情
我发现合同中A货号,数量:4464只,装箱率是432只,不凑箱数.10箱多144只,请重新确认数量.用英语应该怎么讲?
▼优质解答
答案和解析
I notice that quantity of model A is stated as 4464 boxes in the contract.
Quantity of boxes that will fill one container is 432,while less than container load (LCL) will not be taken into consideration.
(P/S:楼主说的不凑箱数,指的是装箱率不够的话是不会发货吧?我这里翻成“散装发货不会被考虑”,不知道会不会和楼主的意思相悖.)
Therefore,4320 boxes of stated quantity 4463 boxes will fill up 10 full containers,while there're remaining 144 boxes have nowhere to load.
Do you prefer to make it a shipment of 11 x full containers load by revision of quantity to be 4752 boxes (which means an increase of 288 boxes),or you would like to revise the quantity to be 4320 to make 10 x full containers load?
P/S2:这里我觉得反正只有两个解决方案,你们的客户增加288箱,凑成11集装箱;或者是你们的客户将数量调节至4320箱,变成10集装箱.
所以这里我就给了他们两个方案,让他们二者选其一.
当然,要是你们认可散装发货的话,就不止这两个方案可以考虑了,)
Quantity of boxes that will fill one container is 432,while less than container load (LCL) will not be taken into consideration.
(P/S:楼主说的不凑箱数,指的是装箱率不够的话是不会发货吧?我这里翻成“散装发货不会被考虑”,不知道会不会和楼主的意思相悖.)
Therefore,4320 boxes of stated quantity 4463 boxes will fill up 10 full containers,while there're remaining 144 boxes have nowhere to load.
Do you prefer to make it a shipment of 11 x full containers load by revision of quantity to be 4752 boxes (which means an increase of 288 boxes),or you would like to revise the quantity to be 4320 to make 10 x full containers load?
P/S2:这里我觉得反正只有两个解决方案,你们的客户增加288箱,凑成11集装箱;或者是你们的客户将数量调节至4320箱,变成10集装箱.
所以这里我就给了他们两个方案,让他们二者选其一.
当然,要是你们认可散装发货的话,就不止这两个方案可以考虑了,)
看了 我发现合同中A货号,数量:4...的网友还看了以下:
怎么填写confirmshippment的单号?1、发的出口易shippingmethod应该如何 2020-05-16 …
把写着1到80号的卡片依次发给小红,小芳,小华,小明四人,已知1号发给小红,16号发给谁,38号发 2020-06-02 …
承担"嫦娥一号"发射任务的西昌卫星发射中心3号塔架,高85.5米,自重1800吨可发射重量在其自身 2020-06-05 …
羽毛球裁判考试相关题目,求帮忙给答案吧,最好有解答45人参加单淘汰赛,一号种子应进号位,二号种子应 2020-06-28 …
根据下列装置图回答问题.(1)标号仪器①的名称是.(2)实验室在常温下制取氧气,应选择的发生装置为 2020-06-30 …
在一次大型考试中,某考点设有60个考场,将考场号设为01~60号,相应地有60个监考组,将组数序号记 2020-11-06 …
水电解的过程可用下列图示表示.(1)用符号表达式表示所发生的反应:2H2O通电.2H2↑+O2↑2H 2020-11-23 …
王老师把1~64号拼音卡片依次发给甲、乙、丙、丁四个小朋友,问第59号卡片应发给谁? 2020-11-30 …
编号为1、2、3的三位蚂蚁运动员分别举起重量为、、克的杠铃。金牌应发给号蚂蚁运动员,银牌应发给号蚂蚁 2020-12-08 …
观察图,识别菜豆幼苗所示部分是由菜豆种子的哪部分发育成的,将答案填写在相应序号后面的括号内.(1)丙 2020-12-21 …