帮我翻译一段文言文魏文侯与虞人期猪是日饮酒乐天雨文侯将出左右曰今日饮酒乐天又雨公将焉之文侯曰吾与虞人期猪虽乐岂可不一会期哉乃往身自罢之这是我们老师出的一个文言文题目,有

题目详情

帮我翻译一段文言文
魏文侯与虞人期猪是日饮酒乐天雨文侯将出左右曰今日饮酒乐天又雨公将焉之文侯曰吾与虞人期猪虽乐岂可不一会期哉乃往身自罢之
这是我们老师出的一个文言文题目,有那个大哥大姐能帮我解释一下,或告诉我这个的题目,谢谢.

▼优质解答

答案和解析

原文:魏文侯与虞人期猪是日饮酒乐天雨文侯将出左右曰今日饮酒乐天又雨公将焉之文侯曰吾与虞人期猪虽乐岂可不一会期哉乃往身自罢之
译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。
题目:魏文侯守信

魏文侯与虞人期猎?

看了帮我翻译一段文言文魏文侯与虞...的网友还看了以下：

三点估算:悲观36天,可能21天,乐观6天.在16至26天内完成的概率是多少?这个算法是PERT估　2020-06-11 …

英语翻译《魏文侯守信》：文侯与虞人期猎。是日。饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨　2020-06-20 …

约不可失魏文侯与虞人期猎，是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？” 　2020-06-20 …

文言文翻译《魏文侯守信》：文侯与群臣饮酒,乐,而天雨.命驾①将适②野.左右曰：“今日饮酒乐,天又雨　2020-06-20 …

(六)[2015四川乐山]魏文侯轶事文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。左右曰：“今日饮酒乐，　2020-07-01 …

魏文侯与虞人期猎文侯与虞人①期猎。是日与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。文侯将出，左右曰：“今日　2020-07-11 …

用六个字概括左右阻止文侯出猎的理由文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰："今日饮酒乐　2020-11-03 …

阅读理解。魏文侯①与虞人②期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之　2020-11-03 …

《文侯与虞人期猎》文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐天又雨公将焉之？　2020-11-03 …

魏文侯①与虞人②期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉③之④？”文　2020-11-03 …