早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

我想表达,“大量紧张的工作让人感觉好像是不停工作的机器.”numbersofintenseworkmakepeoplefeellikeanincessantmachine.是incessant,还是consecutive,还是continuous适合呢?

题目详情
我想表达,“大量紧张的工作让人感觉好像是不停工作的机器.”
numbers of intense work make people feel like an incessant machine.
是incessant ,还是consecutive,还是continuous适合呢?
▼优质解答
答案和解析
翻译不能太直接或者直白啊,另外keep等都可以使用!
例如:他只是一台工作不停的机器.
翻译:He has no time to be anything but a machine.
翻译也是一种艺术啊!加油吧!